La lésion musculaire traumatique du quadriceps est une lésion courante chez les footballeurs. La plupart de ces blessures à la partie antérieure de la cuisse sont des contusions bénignes, mais certaines de ces blessures peuvent mettre fin à une carrière.

Nous présentons dans cet article le cas d’un footballeur âgé de 15 ans qui a été victime d’un traumatisme direct de la cuisse par « béquille » (genou sur la cuisse) occasionnant une tuméfaction progressive de la cuisse. L’IRM pratiquée le 15^e jour post-traumatique a montré un décollement hématique du vaste intermédiaire centré par une collection de 142mm×50mm. Une ponction échoguidée a été faite à j15 ramenant 120 cc de liquide hématique. Le footballeur a repris la compétition à 4 semaines post-traumatique sans séquelles.

Une des leçons que l’on peut tirer de ce cas clinique serait de considérer à tort « la béquille » au niveau de la face antérieure de la cuisse comme une simple lésion. Dans le contexte spécifique de ce cas clinique, la ponction évacuatrice a été une alternative thérapeutique mini-invasive, et elle a été possible au 15^e jour post-traumatique.

Traumatic muscle injury to the quadriceps is a common injury in Soccer. Most of these injuries to the anterior thigh are benign bruises, but some can be career-ending.

We present the case of a 15-year-old footballer who suffered a direct trauma to the thigh from a “crutch blow” (knee on thigh) causing progressive swelling of the thigh. An MRI performed on the 15th post-traumatic day showed a hematic detachment of the vastus intermedius centred by a 142mm×50mm collection. An ultrasound-guided evacuation was performed on day 15, yielding 120 cc of hematic fluid. The footballer returned to competition 4 weeks post-trauma without sequelae.

One of the lessons that can be learned from this clinical case would be to wrongly consider the “crutch” at the level of the anterior aspect of the thigh as a simple lesion. In the specific context of this clinical case, the evacuation puncture was a minimally invasive therapeutic alternative, and it was possible on the 15th post-traumatic day.