La santé communautaire fait son chemin en France. Elle apporte au système de soins, les concepts et la méthodologie pour passer de la prise en charge stricto-sensu de la maladie somatique à l’accompagnement de la personne malade sur un parcours de soin et de santé. Elle mobilise les ressources et les savoirs faire de la communauté à laquelle appartient la personne malade. Les soignants ne soignent plus pour mais avec la personne malade. L’objectif pour la personne malade du diabète ; éviter ou reculer la survenue des complications.

Community Health is making headway in France. It brings to the care system, the concepts and methodology to move from the strict management of somatic illness to the support of the sick person on a course of care and health. It mobilizes the resources and know-how of the community to which the sick person belongs. Caregivers no longer provide care for but with the sick person. The objective for the person suffering from diabetes; push back the deadline for complications.