Abbonarsi

Conduite à tenir devant une femme ayant une cytologie cervico-utérine anormale : actualisation des recommandations INCa après la mise en place du dépistage par le test HPV - 29/01/25

Management of women with abnormal cervical cytology: Update of INCa recommendations after the implementation of HPV screening

Doi : 10.1016/j.gofs.2024.11.006 
Jean-Luc Brun a, , Christine Bergeron b , Gerlinde Averous c , Katty Ardaens d , Olivier Aynaud e , Hortense Baffet d , Sylvain Bouquet f , Geoffroy Canlorbe g , Charlotte Charpentier h , Christine Clavel i , Béatrix Cochand-Priollet j , Monique Courtade k , Mélanie Frigenza l , Isabelle Garrigue m , Jean Gondry n , Isabelle Hernandez o , Raphaël Hocquemiller p , Bernard Huynh q , Philippe Judlin r , Karine Le Bail-Carval s , Lise Lecointre t , Jean Leveque u , Julia Maruani v , Jean-Luc Mergui g , Stéphanie Mignot w , Joseph Monsonego x , Françoise Mousteou y , Christopher Payan z , Sabine Paysant o , Hélène Piclet aa , Anne-Gaëlle Pourcelot ab , Jean-Luc Pretet ac , Patrick Raulic ad , Pia de Reilhac ae , Didier Riethmuller af , Nadia Thomas ag , Ariane Weyl ah , Xavier Carcopino aa
a Service de chirurgie gynécologique, centre Aliénor d’Aquitaine, hôpital Pellegrin, CHU de Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux, France 
b Département d’anatomopathologie, laboratoire Cerba, 30, boulevard de Vaugirard, 75015 Paris, France 
c Département de pathologie, hôpital de Hautepierre, CHRU de Strasbourg, avenue Molière, 67098 Strasbourg, France 
d Service de gynécologie, hôpital Jeanne-de-Flandre, CHRU de Lille, avenue Eugène-Avinée, 59000 Lille, France 
e Centre de colposcopie, groupe hospitalier privé Ambroise Paré – Hartmann, 36, rue Desaix, 75015 Paris, France 
f Cabinet de médecine générale, 1, rue Henri-Roche, 07270 Lamastre, France 
g Service de gynécologie et oncologie gynécologique et mammaire, hôpitaux universitaires Pitié-Salpêtrière, AP–HP, 26, rue Lazare-Carnot, 75013 Paris, France 
h Service de virologie, hôpital Bichat – Claude-Bernard, AP–HP, 46, rue Henri-Huchard, 75018 Paris, France 
i Service de pathologie, pôle de biologie, hôpital Robert-Debré, CHU de Reims, rue du Général-Kœnig, 51092 Reims, France 
j Département de pathologie, hôpital Cochin, AP–HP, 27, rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, France 
k Service de pathologie, institut universitaire du cancer de Toulouse – Oncopole, 1, avenue Irène-Joliot-Curie, 31100 Toulouse, France 
l Cabinet de gynécologie obstétrique, 34, boulevard Gambetta, 06000 Nice, France 
m Service de virologie, hôpital Pellegrin, CHU de Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux, France 
n Service de gynécologie-obstétrique, CHU d’Amiens-Picardie, 1, boulevard du Pr-Christian-Cabrol, 80054 Amiens, France 
o Collège national des sages-femmes de France, 52, boulevard de Magenta, 75010 Paris, France 
p Centre de colposcopie, institut Alfred-Fournier, 25, boulevard Saint-Jacques, 75014 Paris, France 
q Cabinet de gynécologie, 64, rue de Rennes, 75006 Paris, France 
r Pôle de gynécologie, obstétrique et reproduction, CHRU de Nancy, 10, rue du Dr-Heydenreich, 54042 Nancy, France 
s Service de gynécologie, groupe hospitalier Est, CHU de Lyon, 59, boulevard Pinel, 69677 Bron, France 
t Service de chirurgie gynécologique, CHRU de Strasbourg, 1, avenue Molière, 67200 Strasbourg, France 
u Département de gynécologie-obstétrique et reproduction humaine, hôpital Anne-de-Bretagne, CHU de Rennes, 16, boulevard de Bulgarie, 35203 Rennes, France 
v Cabinet de gynécologie, 6, rue Docteur-Albert-Schweitzer, 13006 Marseille, France 
w Service de gynécologie obstétrique et médecine de la reproduction, CHU de Poitiers, 2, rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France 
x Institut du col, 174, rue de Courcelles, 75017 Paris, France 
y Cabinet de gynécologie, 66, boulevard Marechal-Juin, 06800 Cagnes-sur-Mer, France 
z Département de microbiologie, CHRU de Brest – Cavale blanche, boulevard Tanguy-Prigent, 29609 Brest, France 
aa Service de gynécologie obstétrique, hôpital Nord, CHU de Marseille, chemin des Bourrely, 13015 Marseille, France 
ab Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bicêtre, AP–HP, 78, avenue du Général-Leclerc, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France 
ac Laboratoire de biologie cellulaire et moléculaire, hôpital Jean-Minjoz, CHRU de Besançon, boulevard Fleming, 25030 Besançon, France 
ad Cabinet de gynécologie, 283, rue de Crequi, 69007 Lyon, France 
ae Cabinet de gynécologie, 3, place Paul-Émile-Ladmirault, 44000 Nantes, France 
af Hôpital Couple-Enfant, CHU de Grenoble-Alpes, quai Yermoloff, 38700 La Tronche, France 
ag Association guyanaise de dépistage organisé des cancers, 13, boulevard Jubelin, 97300 Cayenne, France 
ah Pôle Femme-Mère–Couple, hôpital Rangueil, CHU de Toulouse, 31059 Toulouse, France 

Auteur correspondant.

Résumé

Objectif

Actualiser les recommandations émises par l’Institut national du cancer (INCa) sur la conduite à tenir devant une femme ayant une cytologie cervico-utérine anormale.

Méthodes

Les recommandations de l’INCa sur la conduite à tenir devant une femme ayant une cytologie cervico-utérine anormale ont été publiées en 2016. En 2019, la Haute Autorité de santé (HAS) recommande le test HPV pour dépister le cancer du col chez les femmes de plus de 30 ans. Il était donc nécessaire de revoir la prise en charge initiale et le suivi des femmes ayant une anomalie de la cytologie réflexe après un test HPV positif. Nous avons utilisé la méthode de Delphi modifiée. Chaque arbre décisionnel était modifié par les 3 membres du comité d’organisation, puis présenté à 35 experts à deux reprises, afin d’obtenir leur agrément en termes de validité et de clarté.

Résultats

Ce consensus formalisé d’experts a permis la création de 17 arbres décisionnels au lieu de 15 précédemment : 13 sur la conduite diagnostique face aux différentes anomalies cytologiques, stratifiée selon l’âge, et 4 sur les indications thérapeutiques face aux anomalies histologiques. Les scores médians d’agrément étaient de 89 % (81–97).

Conclusion

Ces 17 arbres décisionnels répondent aux différentes situations que peuvent rencontrer les professionnels de santé de façon à leur permettre d’agir, de surveiller ou de déléguer selon leurs spécialités.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Abstract

Objective

To update the recommendations issued by the National Cancer Institute (INCa) on the management of women with abnormal cervical cytology.

Methods

INCa recommendations on the management of women with abnormal cervical cytology were published in 2016. In 2019, the High Authority of Health (HAS) recommends HPV test for cervical cancer screening in women over 30. It was therefore necessary to update the initial management and follow-up of women with a reflex cytology abnormality after a positive HPV test. We used the modified Delphi method. Each decision tree was modified by the 3 members of the organizing committee and then presented to 35 experts over 2 rounds, in order to obtain their agreement in terms of validity and clarity.

Results

This formalized consensus of experts allowed the creation of 17 decision trees instead of 15 previously: 13 on the diagnostic management of abnormal cytology, stratified according to age, and 4 on therapeutic indications in abnormal histology. The median agreement scores were 89% (81–97).

Conclusion

These 17 decision trees respond to the different situations that health professionals may encounter in order to enable them to act, to follow-up or delegate according to their specialties.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Recommandations, Cytologie cervicale, Test HPV, Dépistage du cancer du col

Keywords : Guidelines, Cervical cytology, HPV test, Cervical cancer screening


Mappa


© 2025  CNGOF. Pubblicato da Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 53 - N° 2

P. 54-75 - febbraio 2025 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Du sang et des larmes. En finir avec les violences sexuelles liées aux conflits armés
  • Denis Mukwege, Gautier Chene
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Dépistage et prévention de la prééclampsie par l’algorithme de la Fetal Medicine Foundation : une étude avant-après
  • Lola Loussert, Ninon Dupuis, Safouane M. Hamdi, Paul Guerby, Christophe Vayssière

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2025 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.