La Classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute (ICF) è stata adottata nel 2001 dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. Fornisce un quadro concettuale internazionale e standardizzato, basato su un approccio sistemico alla disabilità, per descrivere e analizzare il funzionamento di qualsiasi persona, indipendentemente dalla sua età. Nel 2025 sono stati pubblicati online degli aggiornamenti, tradotti in francese. Questo articolo ripercorre il contesto in cui è stata sviluppata l'ICF, in relazione ai lavori internazionali sul concetto di disabilità, presenta gli obiettivi di questa classificazione e descrive come utilizzare in modo interattivo le sue componenti e i codici qualificativi associati. Infine, dopo una presentazione degli strumenti disponibili a livello internazionale, Checklist ICF, WHODAS 2.0 e batterie di codici ICF (ICF Core Sets), evidenzia la varietà dei campi di applicazioni possibili per questa classificazione.