Abbonarsi

Risques de l’hydrocèlectomie. Étude prospective comparant résection totale et résection subtotale de la vaginale - 14/05/26

Risks of hydrocelectomy. A prospective trial comparing total and subtotal vaginal resection

Doi : 10.1016/j.fpurol.2026.04.002 
M. Poyi Kamdem
 Unité d’urologie, hôpital général de Yaoundé, B.P.5808, Yaoundé, Cameroun 

In corso di stampa. Prove corrette dall'autore. Disponibile online dal Thursday 14 May 2026
This article has been published in an issue click here to access

Résumé

Introduction

L’hydrocèle vaginale est une collection de liquide clair séreux entre la vaginale et le testicule. La résection subtotale de la vaginale (RSTV) est le traitement standard de l’hydrocèle vaginale. Elle offre des taux de complication variable de 17,5 à 27,5 %. Nous avons évalué si la résection totale de la vaginale (RTV) pouvait réduire le risque de complication de l’hydrocelectomie.

Méthodes

Soixante-douze patients ayant une hydrocèle vaginale symptomatique ont été sélectionnés consécutivement et traités par RSTV ( n = 36) ou par RTV ( n = 36) de façon prospective. Trois mois après la chirurgie le risque de complication et de ré-opération a été calculé par groupe. Les patients ont été réexaminés un an après la chirurgie pour évaluer le taux de guérison et de récidive.

Résultats

Le risque de complication grade I à III était de 4/36 (11,11 %) dans le groupe RSTV contre 3/36 (8,33 %) dans le groupe RTV ; p = 0,86. Le risque de ré-opération due à un hématome grade III était de 1/36 (2,78 %) par groupe ; p = 1. Le risque relatif était de 0,75. Le risque absolu était de 2,77 % (IC95 % : −10,91 % à 16,45 % ; p = 0,86). Après un an d’observation, le taux de guérison et de récidive était respectivement de 100 % et 0 % dans chaque groupe.

Conclusions

La RSTV et la RTV sont efficaces et sûres pour traiter l’hydrocèle vaginale de l’adulte. La réduction absolue de risque imputable à la RTV était de 2,77 %. La RTV est autant performante que la RSTV.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Background

Vaginal hydrocele is a collection of serous fluid between the tunica vaginalis and the testis. Subtotal vaginal resection (STVR) is the standard treatment of vaginal hydrocele. It offers complication rate of 17.5 to 27.5%. We evaluated whether total vaginal resection (TVR) could reduce the risk of complication of hydrocelectomy.

Methods

Seventy-two patients with symptomatic vaginal hydrocele were enrolled consecutivelly and treated in a prospective fashion by STVR ( n = 36) or TVR ( n = 36). At three months after surgery, we calculated the risk of complication and re-operation per group. The patients were reexamined one year after surgery to assess the cure and recurrence rate.

Results

The risk of grade I to III complication was 4/36 (11.11%) in the STVR group and 3/36 (8.33%) in the TVR group; P = 0.86. The risk of revision due to grade III hematoma was 1/36 (2.78%) in each group; P = 1. The absolute risk was 2.77% (95% CI: −10.91% to 16.45%; P = 0.86). The relative risk was 0.75. After one year of observation the cure and recurrence rate per group was 100% and 0%, respectively.

Conclusions

STVR and TVR are safe and effective techniques used to treat vaginal hydrocele in adult. The absolute risk reduction due to TVR group was 2.77%. TVR is as safe and effective as STVR.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Hydrocèle, Hydrocelectomie, Complication, Adulte, Résection vaginale

Keywords : Hydrocele, Hydrocelectomy, Complication, Adult, Vaginal resection


Mappa


© 2026  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

@@150455@@ Voir plus

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2026 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.