Les médecins somaticiens (urgentistes, orthopédistes, généralistes) ont besoin d’outils de repérage de problèmes psychopathologiques sous-jacents (dépression, anxiété), notamment devant des situations d’accidents à répétition chez les adolescents. Nous avons élaboré une échelle d’Évaluation des Conduites à Risque de l’Adolescent (ECRA), dont nous avons confronté les résultats à ceux obtenus à différentes échelles validées utilisées couramment en psychiatrie. Nous constatons que les adolescents présentant des antécédents d’accidents ont des scores très supérieurs aux adolescents pour lesquels il s’agit du premier accident, notamment aux échelles de dépression, d’anxiété et d’impulsivité ainsi qu’à l’ECRA. L’ECRA discrimine de façon très efficace les adolescents sans antécédent d’accident de ceux ayant présenté une répétition d’accidents. Cette échelle, simple et rapide, pourrait être utilisée à la fois comme un outil de repérage mais aussi de prévention pour les médecins somaticiens qui sont les premiers confrontés aux jeunes accidentés.

When confronted with situations of repeated accidents among teenagers, organicist physicians (emergency physicians, orthopaedists and general practitioners) need tools to discern sub-jacent psychopathological problems such as depression and anxiety. We have elaborated an Evaluation Scale of Risk Behaviour of the Teenager (ECRA) and we have compared its results to those obtained with different recognized scales currently in use in psychiatry. We have observed that teenagers with antecedents of accidents have scores that are far higher than those of first accident teenagers, notably in the depression, anxiety and impulsivity scales as well as in the ECRA. The ECRA is quite efficient in distinguishing teenagers without antecedents of accidents from those having had repeated accidents. This simple and rapid scale could be used as a tool by organicist physicians for detection but also for prevention as they are the first to be confronted with young people.