Les tumeurs osseuses et des parties molles de la main de l’enfant diffèrent de celles de l’adulte en fréquence, en localisation, en type histologique et en pronostic. Les tumeurs malignes sont rares chez les enfants. La tumeur maligne des parties molles la plus fréquente est le rhabdomyosarcome. Pour les tumeurs osseuses, ce sont les ostéosarcomes et les tumeurs d’Ewing. Les hémangiomes sont les plus fréquentes tumeurs des parties molles chez l’enfant. Les autres anomalies vasculaires sont fréquentes : malformations capillaires, veineuses ou lymphatiques. On retrouve encore de nombreux types de tumeurs bénignes cutanées et des parties molles : kyste synovial, nævus, fibrome… Le chirurgien doit connaître les signes, l’évolution et le traitement de ces tumeurs.

Soft-tissue and osseous tumors of the hand in children differ considerably from those of adults, not only in frequency but also in terms of anatomic distribution, histologic type and prognosis. Malignant tumors are rare in children, the most common being rhabdomyosarcoma for soft-tissue tumors, and osteosarcoma and Ewing sarcoma for osseous tumors. Hemangioma is the most common soft-tissue tumor in infancy and childhood. Other vascular abnormalities are capillary malformation, venous malformation. Many other benign soft-tissue and cutaneous tumors can be seen (ganglion cyst, naevus, fibroma…). The surgeon must know the signs, evolution and the treatment of these tumors.