La leucémie myéloïde chronique est un syndrome myéloprolifératif affectant les cellules souches hématopoïétiques et prédominant sur la lignée granuleuse. L'anomalie cytogénétique spécifique, la translocation (9;22), a été caractérisée au plan moléculaire, ce qui a permis d'une part une meilleure compréhension de la physiopathologie de la maladie et d'autre part la mise au point d'outils performants pour le diagnostic et le suivi thérapeutique.

Les avancées thérapeutiques de ces dernières années, dominées par l'α-interféron et les différentes techniques de transplantation médullaire ont permis d'améliorer la survie de nombreux patients et d'obtenir la guérison définitive d'une partie d'entre eux.

Chronic myelogenous leukemia is a myeloproliferative disorder resulting from the neoplastic transformation of a primitive hemopoietic stem cell. The specific cytogenetic abnormality and the molecular features of the disease are now better understood and these progress have provided accurate tools for diagnosis and follow-up. Interferon-alpha delays the progression to the blastic phase of the disease in a significant subset of patients. Allogeneic bone marrow transplantation provide leukemia-free survival in more than half patients when transplant is performed in optimal conditions.

However, the recent developement of several approaches (combination of chemotherapy and alpha-interferon, autologous BMT) have increased the complexity of decision making in patients with CML.