Les tumeurs de la prostate sont variées mais seul le carcinome a une réelle importance anatomoclinique. “L'adénome” de la prostate, en effet, très fréquent chez l'homme âgé, ne correspond pas à une néoplasie mais à un phénomène d'hyperplasie; l'existence des tumeurs bénignes est controversée; les tumeurs conjonctives et les tumeurs secondaires sont rares ou exceptionnelles.

Les classifications du cancer de la prostate (adénocarcinome) distinguent des types cliniques, histologiques et évolutifs.

Les types cliniques (Mostofi) se réfèrent aux circonstances de découverte de la tumeur. Les types histologiques reposent sur les caractères architecturaux et de différenciation et la classification la plus utilisée est celle de Gleason qui permet l'établissement d'un score histopronostique. Pour les stades évolutifs, les urologues utilisent surtout la classification de Whitmore-Jewett alors que les oncologues lui préfèrent la classification TNM de l'Union internationale contre le cancer.

There are several variants of prostatic tumors, carcinoma being the most important. Benign prostatic hyperplasia or “adenoma”, although very frequent among older men, is not a true neoplastic process. The existence of benign tumors is matter of controversy. Sarcomas and metastatic tumors are rare.

The classification of prostatic adenocarcinoma may be based on clinical presentation or histologic patterns. Histological types are based on architectural and differentiation patterns; the most common classification is Gleason's; it permits to establish a score of prognostic value. Urologists use the Whitmore-Jewett's classification whereas the oncologists prefer the TNM classification of the International Union Against Cancer.