L'utilisation des biopsies multiples systématisées, actuellement recommandée avant tout geste thérapeutique, permet de rechercher un cancer prostatique dans des conditions optimales et d'étudier différents paramètres d'évolutivité locale et de pronostic. Le prélèvement des biopsies et leur analyse histologique doivent répondre à un protocole précis.

Après confirmation de la présence de cancer, le score de Gleason sera évalué et le volume tumoral apprécié sur le nombre de biopsies positives et le pourcentage de tissu tumoral dans chacune de ces biopsies. On notera l'uni ou la bilatéralité de la tumeur, et l'on recherchera un éventuel franchissement capsulaire ainsi que l'envahissement des espaces périnerveux. Ces notions peuvent être résumées sur un tableau synoptique.

The use of multiple sonographically guided prostatic biopsies allows to search a prostatic carcinoma and to study the extension of the tumor and its prognosis. Biopsies must be obtained using a precise protocol. The histological interpretation must also be very precise.

The pathologist has to confirm the diagnostic of prostatic cancer, evaluate the Gleason's score, estimate tumor volume based on the number of positive biopsies and the percentage of tumoral tissue in every biopsy. The search for capsular spread or perineural space invasion is important. The results of the examination must be summarized in a synoptic table.