Nous rapportons un cas d’hyperplasie adénomateuse de la conjonctive. Un homme, âgé de 42 ans, fut adressé pour une tumeur framboisée de la conjonctive de l’angle interne de l’œil gauche qui recouvrait la caroncule et le repli semilunaire. Seule l’histologie visualisant une hyperplasie de l’épithélium associée à une hyperplasie glandulaire permit de poser le diagnostic d’hyperplasie adénomateuse. L’hyperplasie adénomateuse de la conjonctive est une entité anatomoclinique bénigne. L’absence d’anomalie cytonucléaire et d’activité mitotique permet de la distinguer des adénocarcinomes ou des carcinomes mucoépidermoïdes.

We report a case of adenomatous hyperplasia of the conjunctiva. A 42-year-old man was referred for a left conjunctival lesion involving the caruncle; the histopathological patterns revealed benign adenomatous hyperplasia, a disease that may originate in the conjunctiva. Adenomatous hyperplasia of the conjunctiva is a benign condition. The absence of cytonuclear anomalies and mitotic activity distinguishes adenomatous hyperplasia from adenocarcinoma and mucoepidermoid carcinoma.