De plus en plus d’enfants présentent des comportements extrêmement violents qui peuvent apparaître dès l’âge de 15 ou 16 mois, c’est-à-dire dès que la marche libère leurs mains. Cette violence est individuelle, peut surgir à tout moment et ne s’accompagne pas de culpabilité. Son origine se situe dans des traumatismes relationnels précoces répétés, dont l’importance est souvent sous-estimée : parents imprévisibles, violents, exposition au spectacle de scènes de violence conjugale, déformation des signaux émis par le nourrisson. Ces traumatismes entraînent une structuration psychique spécifique. La prévention de ces troubles existe, mais elle est impossible à réaliser en France.

More and more children have extremely violent behaviour which appears about the age of 15–16 months, when walking makes their hands free. This violence is individual, can appear suddenly at anytime, and is not accompanied by guilt. It is caused by early psychological and repeated traumas, whose importance is usually underestimated: unpredictable, violent parents, exposure to the spectacle of conjugal violence, distortion of the signals emitted by the toddler. These traumas bring about specific psychological structure. The prevention of these troubles exists but is impossible to realise in France.