Le syndrome de Demons-Meigs est une tumeur bénigne de l’ovaire, très rare, et sa physiopathologie reste obscure.

Les auteurs rapportent une observation de syndrome de Demons-Meigs chez une femme âgée de 56 ans, découverte à la suite d’un syndrome d’épanchement pleural droit avec ascite et masse abdominopelvienne avec un taux de CA 125 sérique à 552UI/mL. L’exploration chirurgicale révélait une ascite sérohématique de 1L sans aucune lésion péritonéale suspecte et un fibrothécome ovarien volumineux. Les suites ont été simples, et le taux de CA 125 était de 43UI/mL un mois plus tard avec un assèchement total des épanchements.

Une augmentation importante du CA 125 associée à une altération de l’état général, à un épanchement péritonéal et pleural et la présence d’une tumeur ovarienne suspectent davantage une néoplasie ovarienne.

Le syndrome de Demons-Meigs est de bon pronostic. L’exérèse de la tumeur ovarienne entraîne un assèchement des épanchements pleuraux et péritonéaux.

The authors report and discuss an observation of a Meigs’ syndrome in a 56-year-old woman. The diagnosis of Meigs’ syndrome was suggested due to concomitant right pleural effusion with ascitis and a right abdominal mass measuring 80×60mm. The serum CA 125 rate was 552UI/ml. Surgical exploration revealed a serohematic ascitis of 1L without any suspicious peritoneal lesion and a bulky ovarian fibrothecoma. One month later pleural effusion disappeared and the CA 125 level decreased to 43UI/ml. Prognosis of Meigs’ syndrome is good. Surgical excision of the ovarian mass is responsible for the disappearance of pleural and peritoneal effusions.