Les auteurs rapportent le cas d’une fracture de Kocher-Lorenz passée inaperçue chez un adolescent de 12 ans. La fracture de Kocher-Lorenz est une fracture ostéochondrale partielle du capitulum de petit volume. Trois ans après le traumatisme, l’adolescent avait des douleurs lancinantes occasionnelles du coude. La radiographie a montré un volumineux fragment osseux intra-articulaire ayant la forme d’une « seconde tête radiale », interposé entre le noyau condylien latéral et la tête radiale. Ce fragment a été réséqué. À huit ans de recul, ce patient ne se plaignait d’aucune symptomatologie douloureuse. Il n’existait aucune limitation des mobilités articulaires que ce soit en flexion extension ou en pronosupination. Les auteurs font une revue de la littérature de cette fracture exceptionnelle, souvent diagnostiquée avec retard.