La diplopie binoculaire transitoire est un symptôme fréquemment évoqué par les patients en pratique ophtalmologique quotidienne. Il peut s’agir d’un signe annonciateur d’une pathologie systémique ayant des conséquences potentiellement sévères (artérite gigantocellulaire, myasthénie, compression tumorale), mais il s’agit le plus souvent d’une pathologie bénigne, résultant d’un trouble mineur et fugace de l’alignement oculaire. L’interrogatoire est une étape essentielle du diagnostic, dans la mesure où l’examen est le plus souvent normal lors de la consultation. Les caractéristiques cliniques de la diplopie transitoire, les circonstances de survenue, les signes associés et le terrain général conditionnent la recherche étiologique et les examens complémentaires ultérieurs.

Transient binocular diplopia is a frequent complaint in an everyday ophthalmic practice. Since the objective clinical examination is most often within normal limits between the diplopia attacks, a thorough history is mandatory to determine the possible causes and precipitating factors. Although transient diplopia can herald visual or even life-threatening associated conditions, it is most often related to benign diseases. An appropriate work-up depends on the history and the clinical evaluation, targeting specific underlying causes.