Gastric bypass (GBP) surgery was originally developed to treat patients with severe obesity. Nevertheless, in those with type 2 diabetes, GBP also exerts a spectacular effect on glucose metabolism, leading to remission of the diabetes in many cases. In this report, the basic principles of the surgical procedure are outlined together with a summary of the potential mechanisms that might explain the remarkable effects of this type of operation on glucose metabolism.

La chirurgie bariatrique a été développée à l’origine pour traiter les patients atteints d’obésité morbide. Cependant, chez les patients obèses atteints de diabète de type 2, le bypass gastrique a aussi des effets spectaculaires sur le métabolisme du glucose, effets qui conduisent a la rémission du diabète dans de nombreux cas. Dans cette revue, les principes de base de l’intervention chirurgicale sont rappelés, ainsi que les mécanismes qui peuvent expliquer les résultats remarquables de ce type d’intervention sur le métabolisme du glucose.