The first Injection Technique workshop brought together endocrinologists and injection experts from around the world in Strasbourg in 1997. From its work came groundbreaking recommendations which advanced best practices in areas such as the use of a skin fold when injecting. The second Injection Technique workshop, with an expanded format including nurses and diabetes educators, took place in Barcelona in 2000. The initial stimulus to use shorter injecting needles can be said to date from this meeting. The third Injection Technique workshop was held in Athens in September 2009 and involved 127 experts from across the globe. After a comprehensive review of all publications since 2000 as well as several unpublished studies, the attendees divided into smaller groups to debate and draft new injecting recommendations based on the new data and their collective experience. This paper summarizes all the formal presentations given at this practical consensus workshop.

Le premier atelier sur la technique d’injection a réuni à Strasbourg en 1997 des endocrinologues et des experts de la pratique des injections du monde entier. De ses travaux sont issues des recommandations importantes qui ont fait progresser la meilleure pratique des injections dans des domaines comme l’utilisation d’un pli cutané lors de celles-ci. Le deuxième atelier sur la technique des injections, avec une participation élargie aux infirmières et aux éducateurs en diabétologie, a eu lieu à Barcelone en 2000. Le point de départ de l’utilisation d’aiguilles plus courtes date de cette réunion. Le troisième atelier sur la technique des injections a eu lieu à Athènes en septembre 2009, et 127 experts du monde entier y ont participé. Après une revue exhaustive de toutes les publications depuis 2000 ainsi que de plusieurs études non publiées, les participants se sont répartis en petits groupes pour débattre et rédiger le projet de nouvelles recommandations pour la réalisation des injections sur la base des données récentes et de leur expérience collective. Le présent document résume les communications qui ont été présentées à cet atelier de consensus pratique.