La infertilidad representa un importante problema de salud pública, ya que cerca de 60.000 parejas consultan cada año por un deseo de embarazo. El tratamiento de estas parejas es multidisciplinario: médico, quirúrgico, biológico, sexológico, psicológico y social. Durante la primera consulta de la pareja, es indispensable entrevistar a cada miembro y efectuar una exploración física rigurosa con el fin de orientar una etiología y organizar lo mejor posible las pruebas complementarias de primera intención. En 2004 se definió un estudio mínimo, que incluye: una valoración de la función espermática, un control de la permeabilidad tubárica y una evaluación de la reserva ovárica. Según estos primeros resultados, podrán realizarse otras pruebas con el fin de detectar una enfermedad sospechada. A continuación, debe discutirse una intervención racional y adaptada, con el fin de ofrecer a la pareja las mejores posibilidades de embarazo y evitar siempre la pérdida de tiempo y la sobremedicalización.