Des essais de traçage sont réalisés au laboratoire avec un milieu poreux hétérogène ayant une distribution 3D aléatoire et corrélée des perméabilités. Lʼajustement de modèles numériques fournit les valeurs de perméabilités équivalentes et de macrodispersivités caractérisant un milieu homogène 2D horizontal. Différents types dʼécoulement sont analysés : uniforme, radial et en doublet. Lʼordre de grandeur des paramètres obtenus est indépendant du type dʼécoulement, sauf en configuration du doublet. Les valeurs sont plus élevées que celles prédites par les théories stochastiques, à cause du faible nombre dʼéchelles intégrales parcourues par le traceur et lʼextension limitée du modèle expérimental de laboratoire. Pour citer cet article : C. Danquigny, P. Ackerer, C. R. Geoscience 337 (2005).

Tracer tests are carried out in a heterogeneous porous medium that has a 3D correlated random distribution of the permeabilities. The fitting of numerical models provides the values of equivalent permeability and macrodispersivity characterizing a 2D homogeneous horizontal medium. Different flow configurations are studied: uniform, radial and pump and treat (doublet). The fitted parameter sets are independent of the flow type, except for the doublet. They are greater than the values predicted by stochastic theories, due to the small number of correlation lengths explored by the tracer and the limited extension of the experimental set-up. To cite this article: C. Danquigny, P. Ackerer, C. R. Geoscience 337 (2005).