La pyélonéphrite emphysémateuse est une infection nécrosante et suppurative du parenchyme rénal et des tissus périrénaux avec production in situ de gaz d'origine bactérienne. C'est une affection rare, survenant essentiellement chez le sujet diabétique et grevée d'une lourde mortalité. Nous rapportons un cas de pyélonéphrite emphysémateuse révélant un diabète chez une femme de 50 ans. Un diagnostic tomodensitométrique précoce a permis un traitement chirurgical conservateur et une évolution favorable.

Emphysematous pyelonephritis is a necrotizing renal infection characterized by bacterial gas production in the renal and perirenal area. It is a rare infection diagnosed in diabetic patients in most cases. Emphysematous pyelonephritis is responsible for a high mortality rate. We report the case of a woman, unknown diabetic, who presented with emphysematous pyelonephritis. Early diagnosis performed by CT-scan allowed effective and conservative surgical treatment and final positive outcome.