Introduction. - Les cas de sclérodermies familiales sont rares et touchent essentiellement des fratries. Les cas conjugaux sont exceptionnels et seul un cas a été publié.

Exégèse. - Nous rapportons les cas d'une femme et de son époux qui ont développé des signes de sclérodermie avec un intervalle de dix ans. Une exposition commune aux hydrocarbures est retrouvée.

Conclusion. - La pathogénie de la sclérodermie induite par les solvants reste complexe et l'imputabilité est souvent difficile à prouver. La découverte de cas conjugaux est encore plus intrigante. Une simple coïncidence est probable.

Introduction. - Familial occurrence of progressive systemic sclerosis is unusual. The occurrence of conjugal scleroderma is exceptionnal.

Exegesis. - We report here a case of systemic sclerosis in a wife and husband who both developed the onset of illness within a 10-year period. Solvent exposure was noted.

Conclusion. - The etiology of systemic sclerosis remains unknown. Environnemental factors may play role in its pathogenesis.