Han transcurrido diez años desde la publicación precedente sobre este tema por Lebigot, Lafont y Plouznikoff. Dicho trabajo constituía a su vez la continuación del estudio de Barrois, algunos años antes. Muchos de los aspectos que señalan estos estudios aún están de actualidad y conservan su pertinencia, aunque deben actualizarse sus reflexiones, sobre todo porque se ha producido un movimiento de profesionalización de los ejércitos, que representa una transformación profunda y que en la actualidad está totalmente conseguida. Esta evolución es un reflejo de la del contexto internacional y tiene consecuencias en la organización de los ejércitos y las misiones que se les confían. Desde hace más de 15 años, los ejércitos intervienen en diversos teatros de operaciones, en acciones de guerra, de interposición o en misiones humanitarias. Estos nuevos tipos de intervención suponen obligaciones que hasta entonces no existían y han hecho emerger nuevas formas de expresión del sufrimiento psíquico en los militares. La preparación para dichas misiones se inscribe en el nuevo contexto de un ejército profesional. Están en juego aspectos diferentes de los de un ejército basado en el servicio militar obligatorio. Aunque en la actualidad el vínculo entre el militar y la institución se basa en la participación voluntaria, el ejército no deja de ser un contexto que puede ser conflictivo en cuanto al sufrimiento psíquico. Hay implicaciones considerables, tanto para el soldado como para la institución. Las consecuencias para el ejercicio de la psiquiatría son numerosas, tanto en lo que respecta al apoyo sanitario en una zona de operaciones como a la práctica habitual.