L’indigo, connu également au Maroc sous le nom de nîla, est une substance colorante largement utilisée dans l’artisanat marocain. Cette substance est obtenue par fermentation des feuilles et des branches de l’indigotier (Indigofera tinctoria), plante répandue dans les régions tropicales d’Afrique et d’Asie. Nous rapportons le cas d’une intoxication mortelle chez un enfant de 3ans suite à l’administration de l’indigo dans un but thérapeutique. Le décès était survenu par défaillance multiviscérale. La toxicité de ce composé est peu connue dans la littérature et mérite d’être explorée par des études de toxicocinétiques et toxicodynamiques afin de mieux déterminer les constituants toxiques de ce colorant.

Indigo, also known in Morocco as Nila, is a dye widely used in the coloring of Moroccan handicrafts. It is obtained from fermentation reactions on the leaves and branches of true indigo, Indigofera tinctoria, which is a widespread plant in tropical Africa and Asia. We report a case of fatal poisoning in a 3-year-old child after administration of indigo for therapeutic purposes. Death resulted from multiple organ failure. The toxicity of this compound is little known in the literature and deserves to be explored through toxicokinetic and toxicodynamic studies, in order to better determine the toxic constituents of the dye.