Les étiologies d'un nystagmus chez l'enfant sont nombreuses, le bilan orienté en fonction de la clinique a pour but d'éliminer une cause neurologique ou sensorielle. La démarche diagnostique repose en premier lieu sur les caractéristiques morphologiques du nystagmus. Chez l'adulte, un nystagmus acquis impose la recherche d'une cause neurologique. Le bilan fonctionnel permet d'apprécier le retentissement du nystagmus sur les performances visuelles du patient.

There are many causes of nystagmus in children. The clinical-oriented assessment is intended to eliminate a neurological cause or sensory impairment. The diagnostic approach is based primarily on morphological characteristics of the nystagmus. In adults, acquired nystagmus requires the search of a neurological cause . The functional assessment is used to assess the impact of nystagmus on the patient's visual performance.