Les cellulites orbitaires sont rares dans la pratique de l’ophtalmologiste. Elles sont secondaires dans la plupart des cas à une sinusite ou à une infection palpébrale. Deux types de cellulite sont à différencier : la cellulite préseptale en avant du septum orbitaire et la cellulite rétroseptale ou infection orbitaire « vraie » en arrière du septum orbitaire. La prise en charge et le pronostic sont très différents selon le type de cellulite. L’examen clinique et le scanner, demandés en urgence, sont indispensables pour poser le bon diagnostic et permettent d’apprécier la gravité et de poser une éventuelle indication chirurgicale associée à une antibiothérapie.

Orbital cellulitis is uncommon in ophthalmologic practice. The majority of cases arise from direct spread of sinus infection or eyelid infection. Clinically, orbital cellulitis is divided into two forms: the preseptal form, anterior to the orbital septum, and the retroseptal form, posterior to the orbital septum. Management and prognosis differ widely between the two types. The retroseptal form or “true” orbital cellulitis is a severe disease with potentially disastrous consequences for vision and survival. Clinical examination and urgent CT scanning are indispensable for correct diagnosis, evaluation of severity, surgical planning and antibiotic selection.