L'endométriose thoracique est une maladie relativement rare, responsable de quatre entités cliniques bien identifiées (pneumothorax cataménial, hémothorax cataménial, hémoptysie cataméniale et nodules endométriosiques pulmonaires), auxquelles s'associent quelques autres types de présentations exceptionnelles. Le pneumothorax cataménial est la forme la plus fréquente, il est caractérisé par une localisation droite quasi systématique, la présence de lésions diaphragmatiques (nodules, déhiscences) dans la plupart des cas et un taux de récidives particulièrement élevé. Bien que les mécanismes étiopathogéniques soient encore discutés, l'hypothèse d'une menstruation « rétrograde » avec migration transabdominale et transdiaphragmatique de tissu endométrial semble la plus probable. Étant donné l'absence, dans la littérature, de larges séries cliniques, d'importantes controverses persistent quant à la prise en charge optimale de ces patientes. Une prise en charge multidisciplinaire associant chirurgie et traitements hormonaux semble présenter les meilleurs résultats et diminuer le taux de récidives, particulièrement élevé dans cette pathologie.