Le lien entre tuberculose (TB) et infection par le VIH est bien établi, en revanche celui qui unit le tabagisme et la TB est moins bien connu. Pourtant beaucoup de patients atteints de TB sont fumeurs et une proportion croissante d’entre eux vit dans des pays à bas revenus, par ailleurs à forte incidence de TB. Le tabagisme accroît le risque de TB et celui de décès chez le tuberculeux malade. Désormais, l’arrêt du tabagisme est devenu un mode de contrôle de l’épidémie tuberculeuse dans les pays émergents. Un tel fait doit conduire à une mobilisation internationale autour de ces deux enjeux majeurs de santé publique.

The link between tuberculosis and HIV infection has long been established but the link between tuberculosis and smoking is not well understood. However, many patients with tuberculosis are smokers and an increasing proportion of them live in developing countries where there is a high incidence of the disease. Smoking increases the risk of tuberculosis and of subsequent death from the disease. Henceforth, smoking cessation will become a way of controlling the tuberculosis epidemic in developing nations. This evidence must be used to mobilize an international effort to deal with these two major public health issues.