L’objectif de notre travail est d’étudier l’effet du diméthoate sur la fonction thyroïdienne chez le rat en période d’allaitement. Le produit a été administré dans la boisson des mères, de la mise bas jusqu’au 10^e jour postnatal, à une dose de 40 mg/kg de poids corporel, soit 0,2 g/L. Les jeunes et leurs mères ont été sacrifiés le dixième jour après la mise bas. Comparés au groupe des témoins, les jeunes rats traités au diméthoate, présentent une réduction de 48 % de leur poids corporel qui pourrait être attribuée à une déficience en hormones thyroïdiennes. En effet les taux plasmatiques en FT₄ et FT₃ ont diminué chez les jeunes de 56 % et 40 % et chez les mères de 27 % et de 15 % respectivement.

La chute de l’hormonémie thyroïdienne est la conséquence d’une réduction en iode thyroïdien qui a diminué de 75 % chez les jeunes et de 24 % chez les mères. Cette diminution de l’hormonémie thyroïdienne après traitement au diméthoate a des répercussions sur les taux plasmatiques en TSH en exerçant un feed-back positif sur les cellules thyréotropes adénohypophysaires. En effet ces taux ont été multipliés par des facteurs de 2,31 chez les mères et de 1,96 chez leur progéniture.

Ces modifications biochimiques confirment l’aspect histologique des thyroïdes des jeunes rats et de leurs mères. En effet, chez les rats traités au diméthoate, certains follicules thyroïdiens présentent des cavités vésiculaires vidées de leur contenu; d’autres renferment un peu de colloïde. Par contre, chez les mères, les follicules thyroïdiens présentent des cellules épithéliales cubiques entourant des cavités vésiculaires vidées de leur contenu colloïdal.

The aim of our work is to study dimethoate effects on thyroid function given in drinking water (40 mg/kg body weight, equivalent to 0.2 g/L) to mothers from day zero until the 10^th day after delivery. Pups and their mothers were sacrificed on day ten after parturition. Compared to a control group, dimethoate-treated pups showed a 48% decrease in body weight which could be attributed to a defect in thyroid hormones. Indeed, after treatment by dimethoate, plasma rates of free T₄ and T₃ decreased by 56% and 40% in the young and by 27% and 15% in dams respectively. We can attribute the reduction in plasma thyroxine and triiodothyronine rates to a decrease in thyroid iodine levels (–75%) in the young and (–24%) in their mothers. The decrease in production of thyroid hormones after dimethoate treatment affect thyroid stimulating hormone (TSH) levels. In fact, plasma TSH levels were multiplied in dimethoate-treated group by factors of 2.31 in dams and 1.96 in their offspring.

These biochemical modifications confirmed the histological thyroid aspects of pups and dams. In fact, in dimethoate-treated rats, some thyroid follicles of pups presented vesicular cavities without colloid; others contained colloid. However in dams, thyroid follicles presented cubical epithelial cells which surrounded empty vesicular cavities.