En chirurgie propre (Altemeier I), la présence d’une prothèse n’augmente pas l’incidence des infections. Les infections de prothèse sont plus fréquentes et plus graves en ventral qu’en inguinal. L’ablation de la prothèse règle le problème infectieux mais pose d’autres problèmes tout aussi épineux, incitant : (i) à explorer les traitements conservateurs, finalement souvent réalisables, et (ii) au strict respect des mesures préventives.

In clean surgery (Altemeier Class I), the incidence of infections is not increased by the placement of prosthetic material. Prosthetic mesh infections occur more frequently and are more serious in ventral incisional repair than in inguinal hernia repair. While removal of the mesh resolves the infectious problem, it creates other problems that are equally difficult. This underscores the need to: (i) explore other conservative hernia treatment options; in the end, these are often feasible; (ii) respect and implement strict measures to prevent infection.