Les kystes bronchogéniques sont des tumeurs rares, secondaires à la localisation anormale d'un bourgeon pulmonaire détaché de l'intestin primitif antérieur au cours de l'embryogenèse. À travers un cas de kyste bronchogénique de la langue, les auteurs se proposent de faire le point sur cette localisation exceptionnelle.

Nous rapportons une observation de kyste bronchogénique de la langue pris en charge au CHU Ibn Sina.

Notre patient était un nouveau-né admis dans notre structure pour volumineuse masse kystique de la pointe de langue, empêchant la fermeture buccale et gênant la tétée. Le reste de l'examen était sans anomalie. Le bilan radiologique a confirmé la nature liquidienne de la masse. Le traitement a été chirurgical, reposant sur une glossectomie partielle emportant en totalité la tumeur. Le diagnostic de kyste bronchogénique a été posé sur l'aspect histologique.

Les kystes bronchogéniques se localisent le plus souvent au niveau médiastinal ou du parenchyme pulmonaire. La région cervico-faciale est exceptionnellement atteinte, et seulement 4 cas de kystes bronchogéniques de la langue ont été décrits dans la littérature. La symptomatologie est non spécifique, très variable selon le volume du kyste, pouvant aller de la simple gêne lors de l'alimentation à un véritable tableau asphyxique. L'imagerie confirme la nature kystique de la masse. Le diagnostic de certitude est histologique en retrouvant un épithélium cilié pseudo stratifié de type respiratoire. Le traitement est chirurgical, reposant sur l'exérèse complète de la masse en respectant les structures de voisinage.

Bronchogemc cyst is a rare aberration secondary to abnormal detachment of accessory lung buds from the primitive foregut. Through one case of bronchogenic cyst of the tongue, the authors made a review of this exceptional localisation.

We report one case of bronchogenic cyst of the tongue treated in the Ibn Sina Hospital.

Our patient was a new born admitted in our formation for a voluminous cystic mass ot the tongue, responsible of difficulty for mouth occlusion and feeding The radiology I confirms the liquid nature of this mass. The treatment was surgical, and the diagnosis of bronchogenic cyst was histological.

Bronchogenic cysts are generally intrathoracic. The localization in the cervico-facial area is rare, and only 4 cases of bronchogenic cyst of the tongue were described in the literature. The clinical presentation is non specific, depending on the volume of the cyst. Radiology permits to confirm the nature of the mass. The certitude diagnosis is histological: bronchogenic cysts are lined by pseudostratified ciliated columnar epithelium with accessory tissues in the cyst wall, smooth muscle, seromucinous glands and cartilage, simulating a bronchus.

Complete surgical excision is the base of the treatment.