La survenue de paralysies isolées transitoires de nerfs périphériques ou de nerfs crâniens supérieurs chez le diabétique est bien documentée, mais celle d'un nerf crânien inférieur ou d'une branche isolée d'un nerf crânien quel qu'il soit a rarement été rapportée. Dans le cas présent, mise à part une paralysie du nerf hypoglosse et du nerf facial de survenue antérieure, nous rapportons la survenue d'une paralysie unilatérale transitoire d'une corde vocale causée par une paralysie du nerf laryngé inférieur droit (nerf récurrent) chez un diabétique de type 1. La dysphonie et la paralysie de la corde vocale, comme cela avait été antérieurement le cas des autres symptômes dus aux autres paralysies de nerfs crâniens, ont totalement régressé, probablement grâce à l'amélioration du contrôle métabolique.

Remittent isolated palsy of peripheral or of upper cranial nerves in diabetic patients is well documented, but paralysis of a lower cranial nerve or an isolated branch of any cranial nerve has rarely been reported. In the case described, besides temporary hypoglossal and facial nerve palsies previously, unilateral temporary vocal cord palsy caused by right inferior laryngeal nerve (recurrent) paralysis associated with type 1 diabetes mellitus is presented. Hoarseness and vocal cord palsy of the patient, as in the case of her first admission with other complaints due to other cranial nerve palsies, totally remitted, presumably both owing to improved metabolic control.