La colère est une émotion retrouvée chez de nombreuses personnes douloureuses chroniques. Plus elle est présente, plus il y a de douleurs. Elle participe à la dépression du malade, en particulier par la colère contre soi-même. Les recherches actuelles identifient les notions de colère intériorisée ou extériorisée, qui agiraient par des modes d’action différents (système opioïde pour douleur extériorisée) sur des pathologies douloureuses différentes. L’acceptation du réel douloureux, et non le refus inefficace, pourrait être une voie à explorer dans les approches thérapeutiques d’avenir.

Anger is an emotion often encountered in persons suffering chronic pain. Anger grows as pain worsens. It participates in the depression dimension of the disease, particularly anger against oneself. Current research identifies internalized and externalized anger which would involve different modes of action (opioid system for externalized anger) in different painful conditions. Accepting the reality of pain instead of fostering ineffective refusal could be a therapeutic approach worth exploring.