Cinq soignants de l’hôpital local de Sartène ont participé en 2005 sur leur initiative personnelle à une formation-action sur le thème « Place des équipes soignantes dans la mise en œuvre du plan cancer », organisée par l’ANFH de Corse. L’objectif de cette formation action était de rédiger une Fiche Projet, une Fiche Action et un Diagramme de Gantt pour rendre opérationnel l’axe d’amélioration prioritaire défini par les professionnels de santé de l’établissement, à partir des 70 mesures du plan de mobilisation nationale pour la lutte contre le cancer 2003-2007. Le groupe de travail a défini comme axe d’amélioration prioritaire l’évaluation et la prise en charge de la douleur du patient atteint de cancer (Mesure 42 et 43). Ce travail a abouti à la rédaction de 4 Fiches Projets, 4 Fiches Actions et d’un Diagramme de Gantt Global. L’Hôpital de Sartène a choisi d’exploiter ce travail pour répondre à la référence 46 du manuel de certification dans le cadre de la visite des experts-visiteurs en octobre 2006 : « La prise en charge des pathologies et des problèmes de santé principaux fait l’objet d’une évaluation ».

Five health care professionals from the Sartène local hospital voluntarily participated in a training-action program entitred “Role of health care teams in implementing the cancer plan” organized by the Corsica health authorities. The objective of the program was to write a Project Chart, an Action Chart, and a Gantt Diagram for facilitating the implementation of the priorities set out by the institution’s health care professionals on the basis of 70 concrete measures defined by the national anti-cancer plan for 2003-2007. The working group defined evaluation of pain care in patients with cancer (measures n°42 and 43) as a priority. The group’s work yielded four Project Charts, four Action Charts, and an Overall Gantt Diagram. The Sartène hospital decided to implement this work in order to respond to the reference 46 of the manual of certification within the framework of the expert visit scheduled for October 2006 entitred “Auditing management practices for the main diseases and health problems”.