Les rétinites virales nécrosantes sont liées au virus de la famille Herpès viridae plus particulièrement à l’herpès simplex virus (HSV), au varicelle zoster virus (VZV) et parfois au cytomégalovirus (CMV). Le diagnostic positif est suspecté cliniquement et le traitement doit être introduit en urgence sur présomption clinique. Nous rapportons le cas d’une rétinite virale nécrosante qui a été observée chez un patient trois mois après une injection intravitréenne (IVT) d’acétonide de triamcinolone, pour œdème maculaire diabétique. Une angiographie à la fluorescéine avait montré une vascularite occlusive temporale supérieure. Une amplification génique réalisée sur l’humeur aqueuse avait isolé le virus CMV. Le diagnostic de rétinite virale à CMV a été porté et le patient a été mis sous ganciclovir. La rétinite à CMV est rarissime chez l’immunocompétent, elle représente toutefois la cause la plus fréquente d’uvéite postérieure de l’immunodéprimé. Son incidence reste méconnue. L’immunodépression locale, la dose ainsi que la fréquence des injections, peuvent expliquer la survenue de cette rétinite à pronostic sévère.

Necrotizing viral retinitis is associated with infection by the Herpes family of viruses, especially herpes simplex virus (HSV), varicella zoster virus (VZV) and occasionally cytomegalovirus (CMV). When the diagnosis is suspected clinically, antiviral therapy must be instituted immediately. We report the case of a patient presenting with necrotizing viral retinitis 3 months following intravitreal injection of triamcinolone acetonide for diabetic macular edema. Fluorescein angiography demonstrated a superior temporal occlusive vasculitis. A diagnostic anterior chamber paracentesis was performed to obtain deoxyribo-nucleic acid (DNA) for a polymerase chain reaction (PCR) test for viral retinitis. PCR was positive for CMV. The patient was placed on intravenous ganciclovir. CMV retinitis is exceedingly rare in immunocompetent patients; however, it remains the most common cause of posterior uveitis in immunocompromised patients. The incidence of this entity remains unknown. Local immunosuppression, the dose and the frequency of injections may explain the occurrence of this severe retinitis.