Sous le terme glaucome, on regroupe un ensemble de pathologies ayant en commun des altérations spécifiques du nerf optique secondaires à la destruction des cellules ganglionnaires rétiniennes. Les deux formes cliniques principales sont le glaucome primitif à angle ouvert et le glaucome primitif à angle fermé. L’élévation de la pression intraoculaire est le facteur de risque prédominant de la maladie. Les éléments déterminants du diagnostic sont les altérations du champ visuel et les anomalies structurales de la papille et des fibres neurorétiniennes, les progrès techniques actuels dans ces deux domaines contribuent à améliorer sensiblement la détection et la prise en charge de la maladie. Les avancées thérapeutiques ne sont pas en reste, sur tous les plans : médical, par agents physiques et chirurgical.

The term glaucoma is used to define pathologies that exhibit specific alterations in the optic nerve following the destruction of retinal ganglion cells. The two major clinical forms are primitive open angle glaucoma and primitive closed angle glaucoma. Assessment of the intraocular pressure is the predominating risk factor in the disease. The determining diagnostic elements are the alteration in visual field and structural anomalies of the papilla and retinal nerve fibres. Technical progress in these two domains has considerably contributed to the detection and management of the disease. Therapeutic progress is being made in all sectors: not only medical but also in the use of physical agents and surgery.