We report two cases of cysticercosis proved by histology, one in the brain, the other in the orbit. The first case was observed in a traveller, heavy smoker, serologically negative to cysticercosis in whom an isolated cerebral tumoral metastasis was suspected and resected. The lesion was centered by a typical cysticercus of Taenia solium . The second was a periorbital intramuscular nodule observed in a child who had never left our island. The fibroinflammatory nodule was centered by a cysticercus with a scolex without rostellum and without suckers. Its histological aspect led us to the diagnosis of cysticercosis. Three species of Taenia are discussed : T. solium , T. crassiceps and T. bovis . This case shows that the human transmission of the disease may exist in Guadeloupe.

Nous rapportons deux cas de cysticercose, l'une de localisation encéphalique, l'autre, orbitaire. Le premier cas, survenu chez un homme voyageant beaucoup, gros fumeur, sérologiquement négatif pour la cysticercose, s'est présenté, comme une métastase tumorale cérébrale isolée, qui a conduit à l'exérèse chirurgicale. Il s'agissait en fait d'un nodule fibro-inflammatoire centré par un cysticerque réunissant tous les critères histologiques de celui du Taenia solium . Le deuxième, survenu chez une enfant de 7 ans n'ayant jamais quitté la Guadeloupe, s'est présenté comme un nodule du muscle releveur de la paupière droite, constitué d'une coque fibro-inflammatoire centrée par un cysticerque. Son aspect histologique dépourvu de rostre et de ventouses, conduit à poser le diagnostic de cysticercose et à discuter trois espèces de Taenia dont la larve présente un enkystement de type cysticerque : T. solium, T. crassiceps et T. bovis . Ce cas démontre de plus que la transmission humaine de la cysticercose est possible en Guadeloupe.