L'hypothyroïdie est une dysendocrinie rencontrée chez le chien adulte. Elle correspond à la diminution de la concentration en hormones thyroïdiennes circulantes : thyroxine (T₄) et tri-iodothyronine, et résulte dans la majorité des cas d'une destruction auto-immune de la thyroïde (thyroïdite lymphocytaire). La difficulté du diagnostic tient à la variabilité des signes cliniques et à leur absence de spécificité (apathie, surcharge pondérale, signes cutanés, etc.). En outre, l'interprétation des dosages hormonaux appelle à la plus grande prudence : certaines maladies ou traitements entraînent une hypothyroxinémie. Dans ce cas, le traitement est celui de la maladie causale. L'hypothyroïdie primaire nécessite un traitement à vie : apport de lévothyroxine. L'hyperthyroïdie est une dysendocrinie fréquente du chat âgé résultant de l'hypersécrétion d'hormones thyroïdiennes par un adénome sécrétant. Le tableau clinique, souvent riche, est évocateur lorsque plusieurs signes d'appel coexistent (maigreur, goitre, hyperactivité, polyuropolydipsie, etc.). Le diagnostic biologique pose en général peu de problèmes : mise en évidence de l'hyperthyroxinémie (mesure de T₄ basale), scintigraphie thyroïdienne. Différentes options thérapeutiques s'offrent au praticien. Dans tous les cas, un traitement médical est mis en place en première intention de façon à restaurer l'euthyroïdie (antithyroïdiens), et à gérer les complications ou maladies associées. En l'absence d'insuffisance rénale, un traitement « définitif » peut être proposé : radiothérapie métabolique ou thyroïdectomie après localisation des lésions par scintigraphie.