La maladie de Lyme est transmise à l’homme via une morsure de tique du genre Ixodes infectée par Borrelia burgdorferi, souvent lors d’une promenade en forêt. Des mesures de prévention doivent être rappelées au comptoir. L’instauration d’un traitement dans la phase précoce de la maladie est le moyen le plus efficace pour réduire la durée des symptômes et éviter la survenue de complications invalidantes.

Lyme disease is transmitted to humans by the bite from a tick belonging to the genus Ixodes infected by Borrelia burgdorferi, often when walking in a forest. Pharmacies must remind the public of preventive measures. Starting treatment in the very early stages of the disease is the most effective way of reducing the duration of the symptoms and avoiding the occurrence of disabling complications.