Le but de l’étude était d’examiner les associations entre la dépendance aux benzodiazépines, les troubles anxieux et la dépression dans un échantillon représentatif de 707 personnes âgées de 65ans et plus vivant dans la communauté au Québec, Canada. Les aînés ont consommé une dose quotidienne moyenne de 6,1±7,6mg équivalent diazépam pour une période moyenne de 205±130jours par année. La prévalence de la dépendance aux benzodiazépines a été estimée à 9,5 %. Cette dépendance augmente le risque de dépression mineure pour le sexe féminin. Les résultats de cette étude suggèrent que l’usage des benzodiazépines est loin d’être optimal chez les aînés au Québec. Entre autres, la proportion d’aînés qui développent une dépendance est importante. Les résultats illustrent le besoin de développer et d’implanter des programmes visant à améliorer la qualité de l’usage des benzodiazépines auprès de cette population.

The objective of this study is to examine the relationship between benzodiazepine dependence and anxiety disorders and depression in people aged 65 years and over. We referred to the data from the study on the health of seniors, a survey of a representative sample of 707 benzodiazepine users living in the community in Quebec, Canada. Benzodiazepine dependence, anxiety disorders and depression were measured using self-reported questionnaires based on the criteria of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fourth revised edition.

Seniors have consumed an average daily dose of 6.1±7.6mg diazepam equivalent to an average of 205±130days. The prevalence of benzodiazepine dependence has been estimated at 9.5%. This dependence increases the risk of minor depression for females (relative risk [RR]=4.36, confidence interval 95% [95% CI]=1.19 to 15.99).

The results of this study suggest that the use of benzodiazepines is far from being optimal among seniors in Quebec. The proportion of seniors who develop an addiction is important. The results illustrate the need to develop and implement programs to improve the quality of benzodiazepine use among this population.