L'exophtalmie est un signe ophtalmologique assez fréquent, résultant d'une inadaptation entre l'orbite osseuse et son contenu. Elle peut être uni- ou bilatérale et est le plus souvent liée à un processus orbitaire : tumoral, infectieux, vasculaire ou inflammatoire. Les étiologies sont multiples et diffèrent suivant l'âge. Le diagnostic clinique est assez simple. L'imagerie permet de suspecter le diagnostic étiologique. L'orbitopathie dysthyroïdienne représente la cause la plus fréquente d'exophtalmie bilatérale, les tumeurs orbitaires, celle des exophtalmies unilatérales.