Sommario

• • ·CV2 : Editorial Board

    Pagina :CO2

    

• Editorial

  • ·Traitement hormonal de la ménopause : le retour !

    Menopausal hormone therapy: I am back!

    Pagina :91-92

    G. Chene

    Mappa Mappa

• Recommandations pour la pratique clinique élaborées par le CNGOF, FRANCOGYN, SFOG, ARCAGY-GINECO et l'INCa – Prise en charge initiale du cancer épithélial de l'ovaire

  • ·Prise en charge initiale du cancer épithélial de l’ovaire. Introduction aux Recommandations de pratiques cliniques françaises communes de FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY et labélisées par l’INCa

    Management of Epithelial Ovarian Cancer : French joint recommendations of FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY and endorsed by INCa. Introduction

    Pagina :93-94

    V. Lavoué, C. Huchon, E. Daraï

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa
  • ·Prise en charge initiale des tumeurs épithéliales de l'ovaire. Méthodes et organisation. Article rédigé sur la base des recommandations françaises communes du CNGOF, FRANCOGYN, SFOG, GINECO-ARCAGY et labellisées INCa

    Initial management of epithelial ovarian cancer. Methods and organization.Article written on the basis of French joint guidelines of CNGOF, FRANCOGYN, SFOG, GINECO-ARCAGY and INCa

    Pagina :95-99

    C. Huchon, V. Lavoué, E. Darai

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa
  • ·Partie 1 rédigée sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY et labélisée par l’INCa. (Explorations diagnostiques et bilan d’extension, chirurgie, soins périopératoires et anatomopathologie)

    Part I drafted from the short text of the French Guidelines entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY and endorsed by INCa. (Diagnosis management, surgery, perioperative care, and pathological analysis)

    Pagina :100-110

    V. Lavoué, C. Huchon, C. Akladios, P. Alfonsi, N. Bakrin, M. Ballester, S. Bendifallah, P.A. Bolze, F. Bonnet, C. Bourgin, N. Chabbert-Buffet, P. Collinet, B. Courbiere, T. De la Motte Rouge, M. Devouassoux-Shisheboran, C. Falandry, G. Ferron, L. Fournier, L. Gladieff, F. Golfier, S. Gouy, F. Guyon, E. Lambaudie, A. Leary, F. Lécuru, M.A. Lefrère-Belda, E. Leblanc, A. Lemoine, F. Narducci, L. Ouldamer, P. Pautier, F. Planchamp, N. Pouget, I. Ray-Coquard, C. Rousset-Jablonski, C. Sénéchal-Davin, C. Touboul, I. Thomassin-Naggara, C. Uzan, B. You, E. Daraï

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Partie 2 rédigée à partir de la synthèse de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY et labélisée par l’INCa. (Traitement systémique et intrapéritonéal, personnes âgées, préservation de la fertilité et suivi)

    Part II drafted from the short text of the French guidelines entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY and endorsed by INCa. (Systemic and intraperitoneal treatment, elderly, fertility preservation, follow-up)

    Pagina :111-119

    V. Lavoué, C. Huchon, C. Akladios, P. Alfonsi, N. Bakrin, M. Ballester, S. Bendifallah, P.A. Bolze, F. Bonnet, C. Bourgin, N. Chabbert-Buffet, P. Collinet, B. Courbiere, T. De la Motte Rouge, M. Devouassoux-Shisheboran, C. Falandry, G. Ferron, L. Fournier, L. Gladieff, F. Golfier, S. Gouy, F. Guyon, E. Lambaudie, A. Leary, F. Lécuru, M.A. Lefrère-Belda, E. Leblanc, A. Lemoine, F. Narducci, L. Ouldamer, P. Pautier, F. Planchamp, N. Pouget, I. Ray-Coquard, C. Rousset-Jablonski, C. Sénéchal-Davin, C. Touboul, I. Thomassin-Naggara, C. Uzan, B. You, E. Daraï

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Prise en charge initiale du cancer épithélial de l’ovaire. Forces et faiblesses des Recommandations de bonnes pratiques cliniques françaises communes de FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY labélisées par l’INCa

    French joint recommendations Management for Epithelial Ovarian Cancer of FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY endorsed by INCa. Strengths and weaknesses

    Pagina :120-122

    V. Lavoué, C. Huchon, F. Lécuru, D. Querleu, C. Touboul, E. Daraï

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa
  • ·Valeur diagnostique de l’imagerie (échographie, doppler, scanner, IRM et TEP-TDM) pour le diagnostic d’une masse ovarienne suspecte et le bilan d’extension d’un cancer de l’ovaire, des trompes ou péritonéal primitif. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Diagnostic value of imaging (ultrasonography, doppler, CT, MR, PET-CT) for the diagnosis of a suspicious ovarian mass and staging of ovarian, tubal or primary peritoneal cancer: Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :123-133

    I. Thomassin-Naggara, E. Daraï, F. Lécuru, L. Fournier

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa   
  • ·Pertinence des marqueurs tumoraux, scores (cliniques et biologiques) et algorithmes à visée diagnostique et pronostique devant une masse ovarienne suspecte d’un cancer épithélial. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Diagnostic and prognostic value of tumor markers, scores (clinical and biological) algorithms, in front of an ovarian mass suspected of an epithelial ovarian cancer: Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :134-154

    S. Bendifallah, G. Body, E. Daraï, L. Ouldamer

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Biopathologie des carcinomes ovariens des stades précoces et avancés. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Biopathology of ovarian carcinomas early and advanced-stages: Article drafted from the French guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :155-167

    M. Devouassoux-Shisheboran, M.-A. Le Frère-Belda, A. Leary

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa
  • ·Chirurgie des stades précoces des cancers ovariens. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Surgery in early-stage ovarian cancer: Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :168-179

    P.-A. Bolze, P. Collinet, F. Golfier, C. Bourgin

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Tumeurs épithéliales de l’ovaire : préservation de la fertilité. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Epithelial ovarian cancer and fertility preservation: Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :180-186

    C. Uzan, B. Courbiere, N. Chabbert-Buffet

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa
  • ·Soins périopératoires dans le cancer de l’ovaire. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Perioperative care of epithelial ovarian cancer: Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :187-196

    A. Lemoine, E. Lambaudie, F. Bonnet, E. Leblanc, P. Alfonsi

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa
  • ·Chirurgie des cancers avancés de l’ovaire. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Surgery for advanced stage ovarian cancer: Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :197-213

    G. Ferron, F. Narducci, N. Pouget, C. Touboul

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa
  • ·Tumeurs épithéliales malignes de l’ovaire : place de la chimiothérapie intrapéritonéale et de la chimiothérapie hyperthermique intrapéritonéale (CHIP). Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Malignant epithelial ovarian cancer: Role of intra peritoneal chemotherapy and hyperthermic intra peritoneal chemotherapy (HIPEC): Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :214-221

    N. Bakrin, L. Gladieff

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Traitements médicaux des cancers de l’ovaire lors de la prise en charge initiale. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Medical treatment in ovarian cancers newly diagnosed: Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :222-237

    T. de la Motte Rouge, I. Ray-Coquard, B. You

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Tumeurs épithéliales de l’ovaire : les personnes âgées. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Epithelial ovarian cancer and elderly patients. Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :238-249

    C. Falandry, S. Gouy

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa
  • ·Surveillance après traitement initial d’une tumeur épithéliale de l’ovaire, place du traitement hormonal de la ménopause et de la contraception. Article rédigé sur la base de la recommandation nationale de bonnes pratiques cliniques en cancérologie intitulée « Conduites à tenir initiales devant des patientes atteintes d’un cancer épithélial de l’ovaire » élaborée par FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY sous l’égide du CNGOF et labellisée par l’INCa

    Follow-up of patients treated for an epithelial ovarian cancer, place of hormone replacement therapy and of contraception: Article drafted from the French Guidelines in oncology entitled “Initial management of patients with epithelial ovarian cancer” developed by FRANCOGYN, CNGOF, SFOG, GINECO-ARCAGY under the aegis of CNGOF and endorsed by INCa

    Pagina :250-262

    C. Sénéchal, C. Akladios, S. Bendifallah, L. Ouldamer, F. Lecuru, C. Rousset-Jablonski

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa