Peu d’enfants ont nécessité des soins directement en lien avec la Covid-19. Les répercussions proviennent plus certainement du confinement, avec l’éloignement des cabinets médicaux. Si le lien a pu être maintenu grâce à la téléconsultation, quelques retards diagnostiques ont pu être déplorés. Les données sont encore insuffisantes sur les troubles somatiques : certains enfants vulnérables ont pu être rassurés par le maintien dans la cellule familiale, quand d’autres ont été plus exposés à des tensions, voire à de la maltraitance ou à des difficultés scolaires.

Few children required care directly related to Covid-19. The repercussions most certainly come from the lockdown, with the distance from the doctor’s office. While the link was maintained through teleconsultation, there were some delays in diagnosis. The data are still insufficient with regard to somatic disorders: some vulnerable children were reassured by remaining within the family unit, while others were more exposed to tension, even abuse, or difficulties at school.