La pratique d’une activité physique régulière joue un rôle favorable sur la santé physique et psychique de l’enfant et de l’adulte. De nombreuses études sur l’enfant, l’adolescent et l’adulte au développement typique ont vu le jour depuis plus d’une dizaine d’années et ont ainsi permis la mise en place d’une politique de santé publique nationale et internationale en faveur de la pratique quotidienne d’activité physique. Chez l’enfant et l’adolescent paralysé cérébral, actuellement nous ne retrouvons aucunes recommandations officielles en termes d’activité physique quotidienne. Afin d’accompagner au plus près de leurs besoins de santé les enfants et les adolescents paralysés cérébraux, une évaluation initiale de leur état de santé physique (condition physique) semble primordiale. Ainsi, cet article expose l’état actuel de la littérature concernant les tests de terrain de la condition physique, validés et fiables, chez l’enfant et/ou l’adolescent paralysé cérébral.

Practice of regular physical activities improve the physical and mental health of children and adults. Numerous studies on children, teenagers and adults with normal growth have seen the light of day for over 10 years and have enabled the establishment of a national and international public health policy in favor of daily physical activity. For children and teenagers with cerebral palsy, we currently do not find recommendations for the physical activities. In order to support cerebral paralyzed children and teenagers as closely as possible to their health needs, an initial assessment of their physical condition seems essential. Thus, this article shows the results of the current publications and studies concerning field tests of physical condition, validated and reliable, in children and/or teenagers with cerebral palsy.