S'abonner

Production robotisée des préparations d’anticancéreux injectables en pharmacie hospitalière - 04/06/23

Robotic production of injectable anticancer drugs in hospital pharmacies

Doi : 10.1016/j.bulcan.2023.03.008 
Ngoc Vo 1, Romain Desmaris 2, Marie-Laure Brandely-Piat 3, Michèle Vasseur 4, André Rieutord 1, Hail Aboudagga 1,
1 Gustave-Roussy, Département de pharmacie clinique, 114, rue Edouard-Vaillant, 94805 Villejuif, France 
2 Institut Curie, département de pharmacie clinique, 8, rue Thuillier, 75005 Paris, France 
3 Service pharmacie, groupe hospitalier Paris centre, Site Cochin, 27, rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, France 
4 Pharmacie centrale, centre hospitalier universitaire de Lille, rue Philippe-Marache, 59037 Lille cedex, France 

Hail Aboudagga, Gustave-Roussy, Département de pharmacie clinique, 114, rue Edouard-Vaillant, 94805 Villejuif, France.Gustave-Roussy, Département de pharmacie clinique114, rue Edouard-VaillantVillejuif94805France

Résumé

Introduction

À la suite du décret de 2005 portant sur la sécurisation du circuit du médicament, la production des anticancéreux injectables (cytotoxiques, cytostatiques et immunothérapies) dites « chimiothérapies » a été centralisée au sein des pharmacies à usage intérieur (PUI) des établissements de santé. Pour faire face à des activités croissantes, les pharmacies s’orientent vers la robotisation. Ce travail propose un retour d’expérience de quatre sites français pionniers dans la production robotisée.

Matériel et méthode

Une revue de la littérature a été réalisée sur les bases de données scientifiques PubMed, Google Scholar et les publications du Groupe d’évaluation et de recherche sur la protection en atmosphère contrôlée (GERPAC) portant sur la production robotisée des préparations de chimiothérapies. Cette revue a permis de sélectionner 25 articles.

Résultats

La robotisation de production des chimiothérapies demande des prérequis infrastructuraux, une réingénierie du processus de fabrication et du parcours patient. Cela impacte tous les acteurs impliqués dans ce parcours complexe. La notion de « cobotisation » ou robotique collaborative doit être abordée d’une façon anticipée avec les équipes. La robotisation est une décision institutionnelle, qui doit être portée par l’équipe pharmaceutique et validée par l’équipe médicale ainsi que la direction.

Discussion/Conclusion

Pour des raisons d’optimisation, de sécurisation et de maîtrise des ressources humaines, un nombre important d’établissements de santé s’équipent de systèmes robotisés. Demain, la préparation robotisée devrait s’étendre à des produits de santé autres que les anticancéreux, comme c’est déjà le cas dans d’autres pays. C’est une réflexion à mener dès aujourd’hui pour anticiper les problématiques pouvant survenir, garantir la sécurité et améliorer la qualité des soins.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Following the 2005 decree on securing the medicine supply chain, the production of “chemotherapies”, anticancer drugs (cytotoxic, cytostatic, immunotherapy), was centralised within hospital pharmacies. To cope with increasingly growing activities, pharmacies are moving towards robotisation. This work offers feedback from four French sites pioneers in robotic production.

Material and method

A review of the literature was carried out on the PubMed and Google Scholar scientific databases and GERPAC publications relating to the robotic production of chemotherapy preparations. This review allowed to select 25 articles.

Results

The robotisation of the production of “chemotherapies” requires infrastructural prerequisites, a reengineering of the manufacturing process and the patient journey. This impacts all the parties involved in this complex process. The “cobotisation” concept or collaborative robotics must be anticipated by the teams. Robotisation is an institutional decision, which must be owned by the pharmaceutical team and endorsed by the medical team and management.

Discussion/Conclusion

For reasons of optimisation, safeguarding and management of human resources, a large number of centres get equipped with robotic systems. Robotic preparation should extend to other non-hazardous preparation, as it is already the case in other countries. This strategic view should be carried out today to anticipate problems, ensure safety and improve the healthcare quality.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Co-botisation, Robotisation, Préparation, Chimiothérapie, Anticancéreux

Keywords : Cobotics, Robotic, Compounding, Chemotherapy


Plan


© 2023  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 110 - N° 6

P. 665-675 - juin 2023 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Structures lymphoïdes tertiaires : de la biogenèse à l’impact thérapeutique en cancérologie
  • Stanislas Quesada, Coriolan Lebreton, Christophe Caux, Antoine Italiano, Bertrand Dubois
| Article suivant Article suivant
  • Oral anticancer agents as generators of relevant pharmacokinetic interactions
  • Camelia Machkouri, Dominique Levêque

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.