Objectif - Déterminer les réponses cardiocirculatoires à l'exercice sous-maximal en fonction du sexe chez des enfants prépubères, à l'issue d'un programme d'entraînement en endurance (contrôlé et précis).

Méthodes et résultats - La consommation d'oxygène et la fréquence cardiaque ont été évalués pour des charges sous maximale (35 ; 52,5 ; 70 Watts) lors d'un test en laboratoire réalisé par chaque sujet avant et après la période de 13 semaines. Cette étude fait apparaître qu'un entraînement de 13 semaines en endurance, contrôlé au plan qualitatif et quantitatif, engendre une diminution de la FC pour des charges sous maximale chez l'enfant prépubère et que cette diminution est du même ordre chez la fille et chez le garçon.

Conclusion - Les réponses à un même programme d'entraînement de type aérobie sont identiques quelque soit le sexe.

Objective - Examine possible gender differences in cardiocirculatory responses during submaximal exercise, after an endurance training program.

Methods and results - Oxygen uptake and heart rate were determined at differently submaximal work loads (35; 52.5; 70 Watts) before and after a 13 week endurance training program. The present longitudinal study shows a decrease in heart rate at submaximal work loadin prepubertal children after an aerobic training program and that such a decrease is similar in boys and girls.