Les tumeurs odontogéniques mixtes regroupent l’ensemble des tumeurs dérivant de l’organe dentaire à composante à la fois épithéliale et mésenchymateuse. La plupart d’ente elles sont rares (fibrome améloblastique, fibro-odontome et fibrodentinome améloblastique, odontoaméloblastome, kyste odontogénique calcifié). D’autres, comme les odontomes, sont fréquentes. Leurs caractéristiques communes sont leur bénignité, leur découverte souvent fortuite, leur survenue chez l’adulte jeune et leur traitement par exérèse chirurgicale complète permettant d’éviter les récidives. Elles se traduisent toutes par des images radioclaires mais se différencient en fonction de l’existence ou non de calcifications intralésionnelles traduisant la production de tissus dentaires plus ou moins matures. Seul l’examen anatomopathologique, aidé par la clinique et l’aspect radiologique, permet de faire le diagnostic de certitude.

Mixed odontogenic tumors include all tumors of the teeth both epithelial and mesenchymatous. Most of these tumors are rare (ameloblastic fibroma, ameloblastic fibro-odontoma and fibrodentinoma, odontoameloblastoma, calcified odontogenic cyst). Other tumors such as odontoma are frequent. They have in common a benign aspect, their often-fortuitous observation, a higher rate in the young adult and surgical treatment by complete exeresis preventing recurrence. They present a radiolucent lacuna but appear different depending on the presence or not of intralesional calcifications revealing the production of more or less mature dental tissue. The diagnosis may be confirmed only by an anatomopathological examination, along with clinical and radiological observations.