Nous rapportons le cas rare d’un patient de 64ans dont les douleurs de jambes dans un contexte d’altération de l’état général ont conduit à la découverte de multiples tumeurs brunes dans le cadre d’une hyperparathyroïdie primaire. Nous présentons les éléments biologiques, radiologiques et anatomopathologiques ayant permis de poser le diagnostic de tumeurs brunes. Nous discutons de la complémentarité des techniques d’imagerie conventionnelle et d’imagerie nucléaire pour le diagnostic des tumeurs brunes, leur bilan étiologique et la localisation pré-chirurgicale des adénomes parathyroïdiens dans le cadre de l’hyperparathyroïdie primaire.

This report concerns a rare case of multiple brown tumours discovered in a setting of primary hyperparathyroidism in a 64-year-old patient presenting with weight loss and leg pain. Biological, radiological and pathological findings led to the diagnosis of brown tumours. The contribution of anatomic and nuclear imaging techniques to the diagnosis of brown tumours and their aetiological assessment as well as pre-surgery localisation of parathyroid adenomas in the context of primary hyperparathyroidism is discussed.