Qu'est-ce qu'une information efficace sur les professions ? Une étude menée auprès d'adolescents suggère que la redéfinition des activités professionnelles dans l'optique de l'orientation constitue un préalable à toute action d'information conduite dans ce cadre. Il s'agit de proposer des éléments qui aient du sens pour les individus. Rufino et Tricot ont ainsi construit la notion de « représentation utile » sur laquelle repose une collection de logiciels d'information « Itinéraire pour un métier» . Cette « représentation utile » constitue une interface entre les représentations des jeunes et la représentation experte produite par les spécialistes des professions. Une étude montre l'efficacité d'Itinéraire dans l'amélioration des représentations « descriptives » de trois professions du secrétariat. En revanche, cette étude ne montre aucun changement quant aux « représentations sociales » (celles de leur positionnement social) de ces professions.

How can we determine “useful information about occupations”? Research conducted on a general population sample of adolescents showed that redefining occupations in view of school or careers choices appears to be a precondition to effective informative action. The purpose of this redefining is to propose aspects, which make sense to these young people. Rufino and Tricot developed the notion of “useful information”, on which a set of software programmes (“Itinéraire pour un métier”: Career Roadmap) was based. This “useful information” can be defined as an interface between young peoples' representations and those of experts. An empirical study showed the effectiveness of “Itinéraire” in enhancing the descriptive representations of three secretarial occupations. Nevertheless, this study did not show any change as regards the “social representations” (“social positioning”) of these occupations.