Abréviations

2D deux dimensions

3D trois dimensions

5-FU 5 fluorouracile


AAN anticorps antinucléaire

AAPOS American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus

ACL amaurose congénitale de Leber

ACR American College of Rheumatology

ACTH adenocorticotrophic hormone

AD autosomique dominante

ADDE aqueous deficient dry eye

ADG anomalie développementale du globe oculaire

ADN acide désoxyribonucléique

ADNc acide désoxyribonucléique complémentaire

ADNmt acide désoxyribonucléique mitochondrial

AEEH allocation d’éducation de l’enfant handicapé

AER attestation d’éducation à la route

AF angiographie à la fluorescéine

AFPA Association pour la formation professionnelle des adultes

Afssaps Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé

AFTER apport des filtres test d’évaluation rapide

AG anesthésie générale

AG axone ganglionnaire

aGA alpha-galactosidase A

AGEFIPH Association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées

AIC angle iridocornéen

AINS anti-inflammatoire non stéroïdien

AIRE auto-immune regulator

AIS anti-inflammatoire stéroïdien

AJI arthrite juvénile idiopathique

ALD affection longue durée

AMM autorisation de mise sur le marché

ANA antinuclear antibody

ANAES Agence nationale d’accréditation et d’évaluation en santé

ANCA anti-neutrophil cytoplasmic antibodie

ANPEA Association nationale des parents d’enfants aveugles

ANSES Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail

ANSM Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé

AO atrophie optique

AOD angle-opening distance

AOD atrophie optique dominante

AO-HRR american optical Hardy-Rand-Rittler

AOM apraxie oculomotrice

AOR atrophie optique récessive

APEDV Association des parents d’enfants déficients visuel

APER attestation de première éducation à la route

APGAR American Pediatric Groos Assesment Record

AP-ROP aggressive posterior-retinopathy of prematurity

AR autosomique récessive

ARIMC Association régionale des infirmes moteurs cérébraux

ARN acide ribonucléique

ASC ataxie spinocérébelleuse

ASNAV Association nationale pour l’amélioration de la vue

ASSR attestation scolaire à la sécurité routière

AT ataxie – télangiectasie

ATOM atropine in the treatment of myopia

ATP adénosine triphosphate

ATR against-the-rule

ATU autorisation temporaire d’utilisation

AV acuité visuelle

AVJ activité de vie journalière

AVS auxiliaire de vie scolaire


BAIP bureau aide insertion professionnelle

BARN bilateral acute retinal necrosis

BAV baisse d’acuité visuelle

BBS Besnier-Boeck-Schaumann

BDEA banque de données d’éditions adaptées

BEFIE behavorial visual field screening test

BETT Birmingham eye trauma terminology system

BF bourgeon frontal

BFGF basic fibroblast growth factor

BHR barrière hématorétinienne

BHRI barrière hématorétinienne interne

BLOC biogenesis of lysosome-related organelles complex

BMAND bourgeon mandibulaire

BMAX bourgeon maxillaire

BNE bourgeon nasal externe

BNI bourgeon nasal interne

BOR branchio-oto-rénal

BTS brevet de technicien supérieur

BUT break-up time


C/D cup/disc

CA chambre antérieure

CA24 coxsackievirus A24

CADET cercle d’action pour le dépistage des troubles visuels de l’enfant

CAF caisse d’allocations familiales

CAMPS centre d’action médico-social précoce

CAS conjonctivite allergique saisonnière

CAP certificat d’aptitude professionnel

CAP conjonctivite allergique perannuelle

CAPS cryopyrin-associated periodic syndromes

CAV canal atrioventriculaire

CBH Claude-Bernard-Horner

CCC capsulorhexis circulaire continu

CCN cellule de la crête neurale

CDAPH commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées

CDES commission départementale d’éducation spéciale

CE corps étranger

CEMAS classification of eye movement abnormalities and strabismus

CFA centre formation apprentissage

CFPSAA Confédération française pour la promotion sociale des aveugles et amblyopes

CG cellule ganglionnaire

CGR cellule ganglionnaire de la rétine

CHARGE Coloboma, Heart defect, Atresia choanae, Retarded growth, Genital anomalies, Ear anomalies

CHED congenital hereditary endothelial dystrophy

CHED corneal hereditary endothelium dystrophy

CI contre-indication

CIA communication interauriculaire

CIM classification internationale des maladies

CINCA (pathologie) chronique infantile neurologique cutané articulaire (chronic infantile neurological cutaneous and articular)

CIV communication interventriculaire

CLIS classe pour l’inclusion scolaire

CMPP centre médico-psycho-pédagogique

CMV cytomégalovirus

CNE couche nucléaire externe

CNED Centre national d’enseignement à distance

CNHIM Centre national hospitalier d’information sur le médicament

CNI couche nucléaire interne

CNSA Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie

CNV copy number variation

COFS cérébro-oculo-facio-squelettique

COMET Correction of Myopia Evaluation Trial

COST cone outer segment tip (line)

COT correction optique totale

COTOREP commission technique d’orientation et de reclassement professionnel

CPAM Caisse primaire d’assurance maladie

CPE couche plexiforme externe

CPI couche plexiforme interne

CRP centre de rééducation professionnelle

CRP C-reactive proteine

CRN correspondance rétinienne normale

CSHPF Conseil supérieur d’hygiène publique de France

cSLO confocal scanning laser ophtalmoscope

CSNB congenital stationary night blindness

CTG cytosine – thymine – guanine

CV champ visuel

CVI cerebral visual impairment

CXL cross-linking cornéen


DA dyschromatopsie acquise

DC diamètre cornéen

DC dyschromatopsie congénitale

DCCT Diabetes Control and Complications Trial

DCD developmental coordination disorder

DCR dacryocystorhinostomie

DCS dystrophie cornéenne de Schnyder

DCSC dystrophie cornéenne stromale congénitale

DEER dystrophie par érosions épithéliales récurrentes

DEM developmental eye movement (test)

DES diplôme d’étude supérieure

DEWS Dry Eye WorkShop

DF dysautonomie familiale

DFSH dystrophie facio-scapulo-humérale

DGM dysfonctionnement des glandes de Meibomius

DIDMOAD diabetes insipidus, diabetes mellitus, optic atrophy, and deafness

DIO distance interorbitaire

DMC dystrophie musculaire congénitale

DMLA dégénérescence maculaire liée à l’âge

DONEF disjonction orbito-naso-ethmoïdo-frontale

DOPA dihydroxyphénylalanine

DPAR déficit du réflexe pupillaire afférent

DR décollement de rétine

DREES Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques

DS déviation standard

DSAEK Descemet’s stripping automated endothelial keratoplasty

DSEK Descemet’s stripping endothelial keratoplasty

DSM Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

DSR décollement séreux rétinien

DTI diffusion tensor imaging

DUSN diffuse unilateral subacute neuroretinitis


EAJE établissements d’accueil du jeune enfant

EBV Epstein-Barr virus

ECC épaisseur cornéenne centrale

ECG électrocardiogramme

ECM érythème chronique migrant

ECP eosinophil cationic protein

EDE evaporative dry eye

EDI-OCT enhanced depth imaging – optical coherence tomography

EDTA ethylene-diamine-tetraacetic acid

EEC ectrodactyly-ectodermal dysplasia-cleft syndrome

EEG électro-encéphalographie

EFV examens fonctionnels de la vision

EGF epithelial growth factor

ELFE évaluation de la lecture en fluence

ELISA enzyme-linked immunosorbent assay

EMG électromyogramme

EOG électro-oculogramme

EOS early onset sarcoïdosis

EP épithélium pigmentaire

EPO érythropoïétine

EPR épithélium pigmentaire de la rétine

EPS éducation physique et sportive

EREA établissement régional d’enseignement adapté

ERG électrorétinogramme

ERGfl électrorétinogramme par flashes

ERP établissements recevant du public

ESAT établissement et service d’aide par le travail

ESS équipe de suivi de la scolarisation

ETDRS Early Treatment Diabetic Retinopathy Study

EULAR European League Against Rheumatis

EV70 entérovirus 70

EVA échelle visuelle analogique

Eximer excited dimer


FAGERH Fédération des associations gestionnaires et des établissements de réadaptation pour handicapés

FAM foyer d’accueil médicalisé

FAN facteur antinucléaire

FAST fiber adapted static testing

FCD Fuchs’ corneal dystrophy

FDA Food and Drug Admnistration

FFS five factors score

FGF fibroblast growth factor

FHONDA foveal hypoplasia, optic nerve decussation defects and anterior segment dysgenesis

FIPHP fond d’insertion professionnelle pour la fonction publique

FISAF Fédération nationale pour l’insertion des personnes sourdes et des personnes aveugles en France

FISH fluorescent in situ hybridization

FMNS fusion maldevelopment nystagmus syndrome

FN faux négatif

FO fond d’oeil

FP faux positif

FRM formation réticulée médiane

FRPP formation réticulée paramédiane du pont


G6PD glucose-6-phosphate déshydrogénase

GABA gamma-aminobutyric acid

GAD glutamate acide décarboxylase

GAG glycosaminoglycane

GALT galactose-1-phosphate uridyl-transférase

Gb3 globotriaosylcéramide

GBM glomerular basement membrane

GCD granular corneal dystrophy

GFA glaucome par fermeture de l’angle

GSC granulomatose septique chronique


HAS Haute Autorité de santé

Hb hémoglobine

HbA1c hémoglobine glyquée

HD hyperphorie droite

HG hyperphorie gauche

HGO Human Genome Organization

HLA human leucocyte antigen

HMF hypermétropie forte

HPV human papillomavirus

HSV herpes simplex virus

HTA hypertension artérielle

HTIC hypertension intracrânienne

HTIO hypertonie intra-oculaire

HTLV-1 human T-cell leukemia virus-1


IAC inhibiteurs de l’anhydrase carbonique

IAPB Agence internationale pour la prévention de la cécité

IC3D International Committee for classification of corneal dystrophies

ICE irido-cornéo-endothélial

ICL implantable contact lens

ICROP International Classification of Retinopathy of Prematurity

IDR intradermoréaction

IEC inhibiteur de l’enzyme de conversion

IES institut d’éducation sensorielle

Ig immunoglobuline

IGF insulin-like growth factor

IHS International Headache Society

IL interleukine

ILN imperforation lacrymonasale

IM idéomoteur

IME institut médico-éducatif

IMP institut médico-pédagogique

IMPro institut médico-professionnel

INJA Institut national des jeunes aveugles

Inserm Institut national de la santé et de la recherche médicale

IP incontinentia pigmenti

IRC International Retinoblastoma Classification

IRM imagerie par résonance magnétique

IRMf imagerie par résonance magnétique fonctionnelle

IRR infrared reflectance

IRVAN idiopathic retinitis vasculitis aneurysms neuroretinis

IS/OS inner segment/outer segment

ISCEV International Society for Electrophysiology of Vision

IST infection sexuellement transmissible

IV (voie) intraveineuse

IVL (voie) intraveineuse lente

IVT injection intravitréenne


KC kératocône

KCV kératoconjonctivite vernale

KID keratite – ichotiysis – deafness

KILD kerato-irido-lenticular dysgenesis

KLAP kératoplastoplastie lamellaire antérieure profonde

KPS kératite ponctuée superficielle


LA longueur axiale

LAF lampe à fente

LAL leucémie aiguë lymphoblastique

LAM leucémie aiguë myéloïde

Lasek laser-assisted sub-epithelial keratectomy

Lasik laser in situ keratomileusis

LCD lattice corneal dystrophy

LCR liquide céphalorachidien

LECD Lisch epithelial corneal dystrophy

LED light-emitting diode

LMPV leucomalacie périventriculaire

LOLF loi organique relative aux lois de finances

LRPG lentille rigide perméable aux gaz


MAP modernisation de la dépense publique

MAS maison d’accueil spécialisée

MATP membrane-associated transporter protein

MCD macular corneal dystrophy

MDA maison départementale de l’autonomie

MDPH maison départementale des personnes handicapées

MECD Meesmann corneal dystrophy

MEK mitogen-activated extracellular-signal-regulated kinase

MELAS myopathie mitochondriale, encéphalopathie, acidose lactique

MEOPA mélange équimolaire oxygène – protoxyde d’azote

MF maladie de Fabry

MFRP membrane-type frizzled-related protein

MICI maladie inflammatoire chronique de l’intestin

MIDAS microphthalmia, dermal aplasia, and sclerocornea

MIDD maternally inherited diabetes and deafness

MIM Mendelian inheritance in man

MLE membrane limitante externe

MLI membrane limitante interne

MMP matrix metalloproteinase

MOC maladies osseuses constitutionnelles

MOG myelin oligodendrocyte glycoprotein

MOMO macrosomie foetale, obésité, macrocéphalie et anomalies oculaires

MPO myélopéroxydase

MPS mucopolysaccharidose

mTOR mammalian target of rapamycin MW maladie de Wilson


NADH nicotinamide adénine dinucléotide déshydrogénase

NARP neuropathie, ataxie, rétinite pigmentaire

NBD nucleotide binding domain

NDP Norrie disease pseudoglioma

NF-κB nuclear factor kappa-B

NF1 neurofibromatose de type 1

NF2 neurofibromatose de type 2

NFATc nuclear factor of activated T-cells

NGF nerve growth factor

NIH National Institute of health

NMDA N-méthyl-D-aspartate

NMO neuromyélite optique

NOC nystagmus optocinétique

NOH neuropathie optique héréditaire

NOHL neuropathie optique de Leber

NOIA neuropathie optique ischémique antérieure

NOMID neonatal onset multisystem inflammatory disease

NRSF/REST neuron-restrictive silencer factor/RE1-silencing transcription factor

NSUCO Northeastern State University College of optometry (oculomotor test)


OA ocular albinism

OBNI objets brillants non identifiés

OCA oculocutaneous albinism

OCP opacification de la capsule postérieure

OCT optical coherence tomography (tomographie par cohérence optique)

OCT-SA optical coherence tomography du segment antérieur

OD oeil droit

ODG oeil droit et gauche

OEP ophtalmoplégie externe progressive

OG oeil gauche

OMCC Organisation mondiale contre la cécité

OMIM® Online Mendelian Inheritance in Man®

OMS Organisation mondiale de la santé

ONG organisation non gouvernementale

ONISEP Office national d’information sur les enseignements et les professions

ONL outer nuclear layer

OP orientation professionnelle

OPC Organisation de prévention de la cécité

ORA ocular response analyser

ORDVI Ophtalmologistes référents déficiences visuelles

ORL oto-rhino-laryngologique

OS outer segment


PACD posterior amorphous congenital dystrophy

p-ANCA perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibody

PAEH plan accompagnement étudiant handicapé

PBL Prevalence and causes of Blindness and Low vision

PCA ponction de chambre antérieure

PCH prestation de compensation du handicap

PCI partial coherence interferometry

PCR polymerase chain reaction

PDN poids de naissance

PDT photodynamic therapy

PEA potentiel évoqué auditif

PECS picture exchange communication system

PEDIG Pediatric Eye Disease Investigator Group

p-ERG pattern de l’électrorétinogramme

PEV potentiel évoqué visuel

PFGE pulsed field gel electrophoresis

PHACE Posterior fossa malformations, Hemangiomas, Arterial anomalies, Cardiac defects and coarctation of the Aorta, Eye abnormalities, and Sternal abnormalities or ventral developmental defects PHBM polyhexaméthylène biguanide

PHPV persistance hyperplasique du vitré primitif

PIA projet individualisé d’accompagnement

PIB produit intérieur brut

PIO pression intra-oculaire

PKR photokératectomie réfractive

PMI protection maternelle et infantile

PMMA polymétachrylate de méthyle

POM paralysie oculomotrice

PP position primaire

PPA punctum proximum d’accommodation

PPC punctum proximum de convergence

PPCD posterior polymorphous congenital dystrophy

PPR photocoagulation panrétinienne

PPS projet personnalisé de scolarisation

PR photorécepteur

PRES Pediatric Rheumatology European Society

PRINTO Pediatric Rheumatology International Trials Organization

PRL phakic refractive lens

PROSE prosthetic replacement of ocular surface ecosystem

PROVEAN protein variant effect analyzer

PTFE polytétrafluoroéthylène

PTFEe polytétrafluoroéthylène expansé

PTX pentraxin

PVF persistance de la vascularisation foetale

PXE pseudoxanthome élastique


QI quotient d’intelligence


RA récessive autosomique

RA réfraction automatisée

RAPD random amplified polymorphic DNA

RBCD Reis-Bücklers corneal dystrophy

RBP retinol binding protein

rCBF regional cerebral blood flow

RCH rectocolite hémorragique

RCIU retard de croissance in utero

RD rétinopathie diabétique

RDP rétinopathie diabétique proliférante

RE réticulum endoplasmique

RGPP révision générale des dépenses publiques

RH rétinopathie hypertensive

RMV retard de maturation visuelle

RNFL retinal nerve fiber layer

ROC réflexe oculocardiaque

ROP retinopathy of prematurity (rétinopathie du prématuré)

RP rétinite pigmentaire

RP rhumatisme psoriasique

RPS rétinopathie pigmentaire syndromique

RQTH reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé

RSJ rétinoschisis juvénile

RT rétinopathie de Takayasu

RT-PCR reverse transcription-polymerase chain reaction


SDIDV service départemental pour l’intégration des enfants déficients visuels

S3AIS service d’aide à l’acquisition de l’autonomie et à l’intégration scolaire

SA segment antérieur

SA semaine d’aménorrhée

SAAAIS service d’accompagnement à l’acquisition de l’autonomie et à l’intégration scolaire

SAAAS service d’aide à l’acquisition de l’autonomie pourla scolarisation

SAFEP service d’accompagnement familial et d’éducation précoce

SAMETH service d’appui maintien emploi des travailleurs handicapés

SAMSAH DV service accompagnement médico-social pour adultes handicapés déficients visuels

SCH syndrome de Chediak-Higashi

SCS syndrome de Churg et Strauss

sd semaine de développement

SDNV syndrome de dysfonction non verbale

SD-OCT spectral-domain optical coherence tomography

SE segment externe

SEGPA section d’enseignement général et professionnel adapté

SEP sclérose en plaques

SESSAD service d’éducation spéciale et de soins à domicile

SFD Société francophone du diabète

SFO Société française d’ophtalmologie

SHORT Short stature, inguinal Hernia, Ocular depression, Rieger anomaly, delay in eruption of Teeth

SIADV service interrégional d’appui aux adultes déficients visuels

SLET simple limbal epithelial transplantation

SLD specific learning disorder

SLD superluminescent diode

SLO scanning laser ophthalmoscopy

SL-OCT slit lamp-optical coherence tomography

SLy syndrome de Lyell

SMCD subepithelial mucinous corneal dystrophy

SNAT sodium-coupled neutral amino acid transporter

SNP single nucleotide polymorphism

SP segment postérieur

SpA spondylarthrite

SPA spondylarthrite ankylosante

SRC syndrome rein – colobome

SRK T Sanders, Retzlaff et Kraft, Théorique

SSAD service de soins et d’aide à domicile

SSEFIS service de soutien à l’éducation familiale et à l’intégration scolaire

SSJ syndrome de Stevens-Johnson

STB sclérose tubéreuse de Bourneville

SUN standardization of uveitis nomenclature

SVOP suprathreshold saccadic vector optometric perimetry

SW syndrome de Wolfram

SWK Sturge-Weber-Krabbe

SWW syndrome de Walker-Warburg


TAC trouble de l’acquisition de la coordination

TAK artérite de Takayasu

TAK-e artérite de Takayasu de l’enfant

TBCD Thiel-Behnke corneal dystrophy

TDAH troubles déficitaires de l’attention avec ou sans hyperactivité

TDM tomodensitométrie

TED troubles envahissant du développement

TEP tomographie par émission de positrons

TGF transforming growth factor

TINU tubulo-interstitial nephritis and uveitis

TNF tumor necrosis factor

TNM tumor-node-metastasis

TOP tendency oriented perimetry

TORCH toxoplasmosis, other agents, rubella, cytomegalovirus, and Herpes simplex

TORSCH toxoplasmose – oreillons – rubéole – syphilis – cytomégalovirus – herpès

TP triplet repeat primed

TRAPS TNF-receptor associated periodic syndrome

TSA troubles du spectre autistique

TSA troubles spécifiques des apprentissages

TSH thyroid stimulating hormone

TTT thermothérapie transpupillaire

TVF trouble de la fonction visuelle

TVLA tunica vasculosa lentis anterior


UBM ultrasound biomicroscopy

UE unité d’enseignement

UI uvéite intermédiaire

ULIS unité localisée pour l’inclusion scolaire

UPI unité pédagogique d’intégration

UV ultraviolet


VC vision des couleurs

VDRL venereal disease research laboratory

VEGF vascular endothelial growth factor

VEP visual evoked potential

VHL von Hippel-Lindau

VIH virus de l’immunodéficience humaine

VKH Vogt-Koyanagi-Harada

VLE voie lacrymale d’excrétion

VMI visual motor integration

VN vrai négatif

VP vrai positif

VPN valeur prédictive négative

VPP valeur prédictive positive

VREF vitréorétinopathie exsudative familiale

VS vitesse de sédimentation

VSC visuospatial et/ou constructif

VWFA visual word form area

VZV virus zona – varicelle


WAGR Wilms tumor, aniridia, genital anomalies, mental retardation

WISC Wechsler intelligence scale for children

WPPSI Wechsler preschool and primary scale of intelligence

WTR with-the-rule


XECD X-linked endothelial corneal dystrophy

XGJ xanthogranulome juvénile

XP xeroderma pigmentosum


YAG yttrium aluminium garnet